|
|
202.
|
|
|
<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b> 
To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.
You need a working internet connection to continue. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b><big>ਉਪਲੱਬਧ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੁਰਾਣੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ</big></b>
ਨਵਾਂ ਜੋੜੇ ਜਾਂ ਬਦਲ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਪਲੱਬਧ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਚੱਲਦਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:2
|
|
|
203.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
ਮੁੜ-ਲੋਡ(_R)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
|
|
|
204.
|
|
|
Choose a Download Server
|
|
|
|
|
ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਰਵਰ ਚੁਣੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
|
|
|
205.
|
|
|
Protocol:
|
|
|
|
|
ਪਰੋਟੋਕਾਲ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
|
|
|
206.
|
|
|
_Select Best Server
|
|
|
|
|
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਰਵਰ ਚੁਣੋ(_S)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
|
|
|
207.
|
|
|
Performs a connection test to find the best mirror for your location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
|
|
|
208.
|
|
|
Choose _Server
|
|
|
|
|
ਸਰਵਰ ਚੁਣੋ(_S)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
|
|
|
209.
|
|
|
<b><big>Testing download servers</big></b>
A series of tests will be performed to find the best mirror for your location. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:7
|
|
|
210.
|
|
|
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
|
|
|
211.
|
|
|
APT line:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
|
