Ubuntu
software-properties package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
113.
There are no sources to install software from
Det er ingen kilder å installere programvare fra
Translated and reviewed by Håvar
In upstream:
Sett opp programvarekanaler og oppdateringer
Suggested by Hans Petter Birkeland
Suggestions:
Det er ingen kjelder å installera programvare frå
Norwegian Nynorsk software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties" by Andreas N.
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:105
135.
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
 
some known keys
Automatisk nøkkelsignering for Ubuntuarkiv <ftpmaster@ubuntu.com>
Translated by Håvar
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
Suggested by Hans Petter Birkeland
Suggestions:
Automatisk nøkkelsignering for Ubuntu-arkiv <ftpmaster@ubuntu.com>
Norwegian Nynorsk software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties" by Andreas N.
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:37
136.
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
Automatisk nøkkelsignering for Ubuntu CD <cdimage@ubuntu.com>
Translated and reviewed by Håvar
In upstream:
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
Suggested by Hans Petter Birkeland
Suggestions:
Automatisk nøkkelsignering for Ubuntu-CD <cdimage@ubuntu.com>
Norwegian Nynorsk software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:38
141.
Edit Source
 
vi: ts=4 expandtab
Rediger kilde
Translated and reviewed by Håvar
In upstream:
Kilde
Suggested by Hans Petter Birkeland
Suggestions:
Rediger kjelde
Norwegian Nynorsk software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-deb822-source.ui.h:1 ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
158.
Download from:
Last ned fra:
Translated and reviewed by Håvar
In upstream:
Nedlastingen er fullført
Suggested by Hans Petter Birkeland
Suggestions:
Last ned frå:
Norwegian Nynorsk software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
172.
Updates
Oppdateringer
Translated and reviewed by Håvar
In upstream:
Installerer oppdateringer
Suggested by Hans Petter Birkeland
Suggestions:
Oppdateringar
Norwegian Nynorsk software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Oppdatering
Norwegian Nynorsk software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties" by Andreas N.
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
180.
Authentication
Bekreftelse
Translated and reviewed by Håvar
In upstream:
Autentisering
Suggested by Hans Petter Birkeland
Suggestions:
Attkjenning
Norwegian Nynorsk software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties" by Eirik U. Birkeland
Innlogging
Norwegian Nynorsk software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Savik, Ari Börde Kröyer, Asbjorno, Hans Joachim Desserud, Hans Petter Birkeland, Hans Rødtang, Håvar, Kjetil Birkeland Moe, Marius Gripsgard , Morten, Simen, Tor Harald Thorland, bjaanes, Åka Sikrom.