Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

13 of 3 results
51.
Import key
Import kunci
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
In upstream:
Kekunci impot
Suggested by azlinux
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:668 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1052
55.
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
Kunci yang anda pilih tidak dapat dibuang. Sila laporkan ini sebagai satu pepijat.
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Kekunci yang anda pilih tidak dapat di keluarkan. Sila laporkan ini sebagai ralat pepijat.
Suggested by azlinux
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:686 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1084
62.
Please enter a name for the disc
Sila masukkan satu nama untuk cakera
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Sila masukkan nama untuk cakera padat
Suggested by azlinux
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:61
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, JeREnK, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, azlinux, dequan.