Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 168 results
1.
Write Configuration
Tulis Konfigurasi
Translated and reviewed by MFauzilkamil Zainuddin on 2011-10-28
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
2.
To change software repository settings, you need to authenticate.
Untuk mengubah tetapan repositori perisian, anda perlukan pengsahihan.
Translated and reviewed by abuyop on 2011-12-14
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
3.
Software & Updates
Perisian & Kemaskini
Translated and reviewed by abuyop on 2013-02-21
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
4.
Configure the sources for installable software and updates
Konfigurasikan sumber perisian boleh dipasang dan kemaskini
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad on 2009-05-07
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2 ../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
5.
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
Pemacu;Repositori;Repositori;PPA;
Translated and reviewed by abuyop on 2013-02-21
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
6.
Software Sources
Sumber Perisian
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff on 2008-01-23
Located in ../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:785 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:804
7.
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use
'add-apt-repository multiverse'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pertukaran baris-perintah --enable-component/-e telah lapuk. Selain dari 'software-properties-gtk -e multiverse' anda juga boleh guna
'add-apt-repository multiverse'
Translated and reviewed by abuyop on 2013-06-24
Located in ../software-properties-gtk:96
8.
Print some debug information to the command line
Mencetak beberapa maklumat debug kepada baris arahan
Translated and reviewed by dequan on 2015-04-07
Located in ../software-properties-qt:73
9.
Print a lot of debug information to the command line
Cetak maklumat nyahpepijat ke baris perintah
Translated and reviewed by abuyop on 2012-08-08
Located in ../software-properties-qt:76 ../add-apt-repository:58
10.
No update on repository change (useful if called from an external program)
Tiada kemaskini terkini mengenai perubahan repositori (berguna jika dipanggil dari program luar)
Translated and reviewed by dequan on 2015-04-07
Located in ../software-properties-qt:79
110 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, JeREnK, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, azlinux, dequan.