Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

161168 of 168 results
161.
Protocol:
프로토콜:
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
162.
_Select Best Server
가장 가까운 서버 선택(_S)
Translated by Namhyung Kim
Reviewed by Eungkyu Song
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
163.
Performs a connection test to find the best mirror for your location
연결 테스트를 수행해 사용자의 위치와 가장 잘 맞는 서버를 찾습니다.
Translated by Kim Boram
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
164.
Choose _Server
서버 선택(_S)
Translated by Namhyung Kim
Reviewed by Eungkyu Song
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
165.
<b><big>Testing download servers</big></b>

A series of tests will be performed to find the best mirror for your location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>다운로드 서버 테스트</big></b>

몇 번의 테스트를 수행해 사용자의 위치와 가장 잘 맞는 서버를 찾습니다.
Translated by Kim Boram
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:7
166.
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
<big><b>소스로 추가하고 싶은 저장소의 완전한 APT 줄을 입력하세요.</b></big>
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
167.
APT line:
APT 줄:
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
168.
_Add Source
소스 추가(_A)
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
161168 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DoHwan Kim, Eungkyu Song, Kim Boram, Koongchi, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Para, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha.