Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

145154 of 228 results
145.
<b>Components:</b>
<b>구성 요소:</b>
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
146.
<b>Comment:</b>
<b>설명:</b>
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:8
147.
_Replace
바꾸기(_R)
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
148.
Scanning CD-ROM
CD-ROM을 읽고 있습니다
Translated and reviewed by Min-Soo Kim
In upstream:
씨디롬을 검색하고 있습니다
Suggested by Eungkyu Song
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
149.
Display immediately
즉시 표시
Translated by Kim Boram
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
150.
Display weekly
매주 표시
Translated by Kim Boram
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
151.
Display every two weeks
2주마다 표시
Translated by Koongchi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
152.
For any new version
모든 새 버전
Translated by Kim Boram
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
153.
For long-term support versions
장기 지원 버전
Translated by Kim Boram
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
154.
Never
하지 않기
Translated and reviewed by Seung Soo, Ha
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
145154 of 228 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DoHwan Kim, Dongha Hwang, Eungkyu Song, In Park, Kim Boram, Koongchi, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Nayeon Keum, Para, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, TAESEONG KIM, Youngbin Han, minwook shin, soyeon kwon, yonggeun.kim.