Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

151160 of 168 results
151.
Restore the default keys of your distribution
ស្តារ​សោ​លំនាំដើម​​នៃ​ការ​ចែក​ចាយ​របស់​អ្នក
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
152.
Authentication
ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
153.
<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small>
<small>កម្មវិធី​បញ្ជា​មាន​កូដ​ឯកជន​ដែល​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​អ៊ូប៊ុនទូ​មិន​អាច​​​ពិនិត្យ​ឡើងវិញ ឬ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​។ សុវត្ថិភាព និង​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ផ្សេង​ទៀត​​អាស្រ័យ​លើ​ក្រុមហ៊ុន​លក់​​កម្មវិធី​បញ្ជា។</small>
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:43
154.
Additional Drivers
កម្មវិធីបញ្ជាបន្ថែម
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:44
155.
Proposed updates are only for testing updates and providing development feedback. Enabling this may introduce instability.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
156.
Developer Options
ជម្រើសអ្នកអភិវឌ្ឍន៍
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:46
157.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1 ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6
158.
<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>

To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.

You need a working internet connection to continue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>ព័ត៌មានអំពី​កម្មវិធី​ដែលហួស​សម័យ​</big></b>

ដំឡើង​កម្មវិធី ​និង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ពី​ប្រភព​ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​ ឬ​ដែល​បាន​បន្ថែមថ្មី​​ ​អ្នក​បាន​​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​ឡើង​វិញ​អំពី​​កម្មវិធី​ដែលមាន​ ។​

អ្នកចាំបាច់​ធ្វើ​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ ដើម្បី​បន្ត​ ។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:2
159.
_Reload
_ផ្ទុក​ឡើង​វិញ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
160.
Choose a Download Server
ជ្រើស​ទាញយកម៉ាស៊ីនបម្រើ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
151160 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chanrithy Thim, Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha.