Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

1112 of 12 results
149.
Import the public key from a trusted software provider
信頼したソフトウェア提供元の公開鍵をインポートする
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2009-04-01
In upstream:
信頼したソフトウェア供給者の公開鍵をインポートする
Suggested by Ikuya Awashiro on 2007-03-20
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
167.
APT line:
APT ライン:
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2009-04-14
In upstream:
APT line:
Suggested by Ikuya Awashiro on 2007-03-20
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
1112 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, KIKUCHI Hidekazu, Kazuhiro NISHIYAMA, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, MANABE Akinari, Mitsuya Shibata, OKANO Takayoshi, SIMON KOJIMA, Shushi Kurose, Youhei Tooyama, Yuji Kaneko, naoki suzuki.