Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 168 results
1.
Write Configuration
विन्यास लिखें
Translated by Ojash Kumar Jana on 2017-12-31
Reviewed by Amrit Anand on 2020-07-03
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
2.
To change software repository settings, you need to authenticate.
सॉफ्टवेयर भंडार विन्यास को बदलने हेतु, आपको सत्यापन की आवश्यकता है.
Translated by Ravi Kumar on 2012-06-15
Reviewed by Amrit Anand on 2020-07-03
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
3.
Software & Updates
सॉफ्टवेयर अपडेट.
Translated by Ojash Kumar Jana on 2017-12-31
Reviewed by Amrit Anand on 2020-07-03
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
4.
Configure the sources for installable software and updates
संस्थापनयोग्य सॉफ्टवेयर तथा अद्यतन के स्त्रोत को विन्यास करें
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-06-12
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2 ../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
5.
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
(no translation yet)
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
6.
Software Sources
सॉफ्टवेयर स्त्रोत
Translated by Manish Kumar on 2010-06-12
Reviewed by Amrit Anand on 2020-07-03
Located in ../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:785 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:804
7.
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use
'add-apt-repository multiverse'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../software-properties-gtk:96
8.
Print some debug information to the command line
(no translation yet)
Located in ../software-properties-qt:73
9.
Print a lot of debug information to the command line
(no translation yet)
Located in ../software-properties-qt:76 ../add-apt-repository:58
10.
No update on repository change (useful if called from an external program)
रिपॉजिटरी परिवर्तन पर कोई अपडेट नहीं (उपयोगी अगर किसी बाहरी प्रोग्राम से कहा जाता है)
Translated and reviewed by Amrit Anand on 2020-07-03
Located in ../software-properties-qt:79
110 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshat Jain, Amrit Anand, Gaurav Mishra, Manish Kumar, Ojash Kumar Jana, Ravi Kumar.