Translations by Pavel Borecki

Pavel Borecki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
10.
No update on repository change (useful if called from an external program)
2015-11-17
Neaktualizovat při změně repozitáře (užitečné při volání z externí aplikace)
13.
URL of keyserver
2015-11-17
URL adresa serveru s klíči
14.
Win ID to act as a dialogue for
2015-11-17
Identifikátor okna, které slouží jako dialog pro
15.
data directory for UI files
2015-11-17
složka pro soubory s daty uživatelského rozhraní
20.
Update package cache after adding
2015-11-17
Po přidání zaktualizovat mezipaměť balíčků
57.
Your local copy of the software catalog is out of date.
2015-11-17
Místní kopie katalogu softwaru je zastaralá.
58.
A new copy will be downloaded.
2015-11-17
Bude stažená nová kopie.
192.
Show Livepatch status in the top bar
2019-05-11
Zobrazovat na horní liště stav Livepatch