Translations by Marek Hladík
Marek Hladík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 119. |
Failed to detach. Please try again
|
|
| 2022-12-03 |
Odpojení se nezdařilo. Prosím zkuste to znovu
|
|
| 122. |
Could not enable ESM Apps. Please try again.
|
|
| 2022-12-03 |
ESM Infra se nepodařilo povolit. Prosím zkuste to znovu.
|
|
| 124. |
Could not enable Livepatch. Please try again.
|
|
| 2022-03-04 |
Livepatch nelze aktivovat. Prosím zkuste to znovu.
|
|
| 185. |
<b>Subscription</b>
|
|
| 2022-12-03 |
<b>Předplatné</b>
|
|
| 186. |
_Enable Ubuntu Pro
|
|
| 2022-12-03 |
Povolte Ubuntu _Pro
|
|
| 188. |
_Disable Ubuntu Pro
|
|
| 2022-12-03 |
_Zakázat Ubuntu Pro
|
|
| 189. |
<span foreground="green">Ubuntu Pro support is enabled</span>
|
|
| 2022-12-03 |
<span foreground="green">Podpora Ubuntu Pro je povolena</span>
|
|
| 190. |
<b>Security</b>
|
|
| 2022-12-03 |
<b>Zabezpečení</b>
|
|
| 191. |
<b>Kernel Livepatch</b> helps keep your system secure by applying security updates that don't require a restart.
|
|
| 2022-12-03 |
<b>Kernel Livepatch</b> pomáhá udržovat váš systém v bezpečí pomocí aktualizací zabezpečení, které nevyžadují restart.
|
|
| 194. |
Only recommended to assist with FedRAMP, HIPAA, and other compliance and hardening requirements. Includes FIPS 140-2 certified modules, DISA-STIG, CIS and Common Criteria.
|
|
| 2022-12-03 |
Doporučuje se pouze jako pomoc s FedRAMP, HIPAA a dalšími požadavky na shodu a tvrzení. Obsahuje certifikované moduly FIPS 140-2, DISA-STIG, CIS a Common Criteria.
|
|
| 195. |
Enable _FIPS
|
|
| 2022-12-03 |
Povolit _FIPS
|
|
| 197. |
A US and Canada government cryptographic module certification of compliance with the FIPS 140-2 data protection standard. <a href="https://ubuntu.com/security/certifications/docs/fips">FIPS documentation</a>
|
|
| 2022-12-03 |
Certifikace vládního kryptografického modulu USA a Kanady o shodě se standardem ochrany dat FIPS 140-2. <a href="https://ubuntu.com/security/certifications/docs/fips">Dokumentace FIPS</a>
|
|
| 198. |
<b>Ubuntu Security Guide (USG)</b>
|
|
| 2022-12-03 |
<b>Průvodce zabezpečením Ubuntu (USG)</b>
|
|
| 213. |
Enable Ubuntu Pro
|
|
| 2022-12-03 |
Povolit Ubuntu Pro
|
|
| 221. |
Disable Ubuntu Pro
|
|
| 2022-12-03 |
Zakázat Ubuntu Pro
|
|
| 227. |
Cance_l
|
|
| 2022-12-03 |
Z_rušit
|
|
