Translations by gogo
gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The authentication process is complete.
You may now close this dialog and return to the application.
|
|
| 2015-02-07 |
Postupak ovjere je završen.
Sada možete zatvoriti ovaj dijalog i vratiti se u aplikaciju.
|
|
| 2012-10-09 |
Proces autentifikacije je završen.
Sada možete zatvoriti ovaj dijalog i vratiti se u aplikaciju.
|
|
| 2. |
Done
|
|
| 2015-02-07 |
Završeno
|
|
| 2012-10-09 |
Gotovo
|
|
| 3. |
Web authentication for %1
|
|
| 2015-02-07 |
Web ovjera za %1
|
|
| 2012-10-09 |
Web autentifikacija za %1
|
|
| 4. |
Web authentication
|
|
| 2015-02-07 |
Web ovjera
|
|
| 2012-10-09 |
Web autentifikacija
|
|
| 5. |
Enter your credentials to login
|
|
| 2015-03-30 |
Upišite svoje vjerodajnice za prijavu
|
|
| 2012-10-09 |
Upišite vaše vjerodajnice za prijavu
|
|
| 6. |
Previous authentication attempt failed. Please try again.
|
|
| 2015-02-07 |
Prijašnja ovjera nije uspjela. Pokušajte ponovno.
|
|
| 2012-10-09 |
Prijašnja autentifikacija nije uspjela. Pokušajte ponovno.
|
|
| 7. |
Enter your credentials
|
|
| 2015-03-30 |
Upišite svoje vjerodajnice
|
|
| 2012-10-09 |
Upišite vaše vjerodajnice
|
|
| 8. |
Username:
|
|
| 2012-10-09 |
Korisničko Ime:
|
|
| 9. |
Password:
|
|
| 2012-10-09 |
Lozinka:
|
|
| 10. |
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
|
|
| 2015-02-07 |
Kao dodatnu mjeru sigurnosti, upišete tekst sa slike ispod:
|
|
| 2012-10-09 |
Kao dodatnu mjeru sigurnosti, molimo vas da upišete tekst sa slike ispod:
|
|
| 11. |
Text from the picture:
|
|
| 2012-10-09 |
Tekst sa slike:
|
|
| 12. |
Applications can no longer access some of your Web Accounts
|
|
| 2015-02-07 |
Aplikacija ne može više pristupiti nekim vašim web računima
|
|
| 2012-10-09 |
Aplikacija ne može više pristupiti nekim vašim Web računima
|
|
| 13. |
Applications can no longer access your %1 Web Account
|
|
| 2015-02-07 |
Aplikacija ne može više pristupiti vašem %1 web računu
|
|
| 2012-10-09 |
Aplikacija ne može više pristupiti vašem %1 Web računu
|
|
| 14. |
Choose <b>Web Accounts</b> from the user menu to reinstate access to this account.
|
|
| 2015-02-07 |
Odaberite <b>Web računi</b> iz korisničkog izbornika za ponovni pristup ovom računu.
|
|
| 2012-10-09 |
Odaberi <b>Web računi</b> iz korisničkog izbornika za ponovni pristup ovom računu.
|
|
