|
|
1.
|
|
|
The authentication process is complete. 
You may now close this dialog and return to the application. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
प्रमाणीकरण प्रक्रिया पूरी हो गयी है.
अब आप इस संवाद को बंद कर सकते हैं और एप्लीकेशन पर वापिस जा सकते हैं |
|
Translated and reviewed by
Amrit Dutt Gautam
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:268
|
|
|
2.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
ठीक
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Dutt Gautam
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:274
|
|
|
3.
|
|
|
Web authentication for %1
|
|
|
|
|
%1 के लिए वेब प्रमाणीकरण
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Dutt Gautam
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:291
|
|
|
4.
|
|
|
Web authentication
|
|
|
|
|
वेब प्रमाणीकरण
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Dutt Gautam
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:294
|
|
|
5.
|
|
|
Enter your credentials to login
|
|
|
|
|
लॉगिन करने के लिए अपने प्रत्यायक(क्रेडेंशियल) डालें
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Dutt Gautam
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
Previous authentication attempt failed. Please try again.
|
|
|
|
|
पिछला प्रमाणीकरण करने का प्रयास विफल रहा. कृपया दुबारा कोशिश करें.
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Dutt Gautam
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:107
|
|
|
7.
|
|
|
Enter your credentials
|
|
|
|
|
अपने प्रत्यायक (क्रेडेंशियल्स) डालें
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Dutt Gautam
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:142
|
|
|
8.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
उपयोगकर्ता नाम :
|
|
Translated and reviewed by
PRAKASH KUMAR
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:166
|
|
|
9.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
कूटशब्द:
|
|
Translated and reviewed by
PRAKASH KUMAR
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:176
|
|
|
10.
|
|
|
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
|
|
|
|
|
एक अतिरिक्त सुरक्षा उपाय के रूप में कृपया नीचे तस्वीर में दिखाए गए सन्देश को लिखें:
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Dutt Gautam
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:182
|
