Translations by ttoine
ttoine has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
translator-credits
|
|
| 2013-10-11 |
Gabriel Bousquet <gbousque@clipper.ens.fr>
Alexandre Franke <alexandre.franke@gmail.com>
Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez@laposte.net>
Claude Paroz <claude@2xlibre.net>
Emmanuel Sunyer <emmanuel.sunyer@gmail.com>
|
|
| 35. |
Login
|
|
| 2013-10-11 |
Connexion :
|
|
| 37. |
Photo _size:
|
|
| 2013-10-11 |
Taille de la photo :
|
|
| 38. |
_Logout
|
|
| 2013-10-11 |
Se _déconnecter
|
|
| 106. |
A _new album named:
|
|
| 2013-10-11 |
Un _nouvel album appelé :
|
|
| 110. |
User _name
|
|
| 2013-10-11 |
_Identifiant
|
|
| 112. |
An _existing category:
|
|
| 2013-10-11 |
Une catégorie _existante :
|
|
| 113. |
Photos will be _visible by:
|
|
| 2013-10-11 |
Les photos seront _visibles dans :
|
|
| 257. |
Photos/Videos Not Imported Because They Weren't in a Format Shotwell Understands:
|
|
| 2013-10-11 |
L'importation des fichiers a échoué car ils n'étaient pas reconnus en tant que photos ou vidéos:
|
|
| 258. |
Photos/Videos Not Imported Because Shotwell Couldn't Copy Them into its Library:
|
|
| 2013-10-11 |
Les photos/vidéos ne sont pas importées parce Shotwell n'a pas pu les copier dans sa bibliothèque
|
|
| 260. |
Photos/Videos Not Imported Because Files Are Corrupt:
|
|
| 2013-10-11 |
Photos/Videos Non Importée Car Les Fichiers Sont Corrompus:
|
|
