|
|
18.
|
|
|
500 x 375 pixels
|
|
|
|
|
500 × 375 píxeles
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
500×375 píxeles
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:104
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:909
../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1246
|
|
|
19.
|
|
|
1024 x 768 pixels
|
|
|
|
|
1024 × 768 píxeles
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
1024×768 píxeles
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:105
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:910
../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1247
|
|
|
30.
|
|
|
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
|
|
|
|
|
No ha iniciado sesión en Yandex.Fotki.
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Actualmente no ha iniciado sesión en Yandex.Fotki.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:609
|
|
|
67.
|
|
|
Friends & family only
|
|
|
|
|
Solo amigos y familia
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Sólo amigos y familia
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:620
|
|
|
70.
|
|
|
2048 x 1536 pixels
|
|
|
|
|
2048 × 1536 píxeles
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
2048×1536 píxeles
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:911
../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1248
|
|
|
71.
|
|
|
4096 x 3072 pixels
|
|
|
|
|
4096 × 3072 píxeles
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
4096×3072 píxeles
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:912
../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1249
|
|
|
143.
|
|
|
Pin Toolbar
|
|
|
|
|
Anclar la barra de herramientas
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Mantener Barra de Herramientas
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:52
|
|
|
146.
|
|
|
Leave _Fullscreen
|
|
|
|
|
Salir de pantalla co_mpleta
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Salir de _pantalla completa
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:130
|
|
|
148.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
Acerca _de
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
_Acerca de
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:194 data/ui/events_directory.ui:164 data/ui/event.ui:434
data/ui/faces.ui:448 data/ui/import_queue.ui:79 data/ui/import.ui:197
data/ui/media.ui:417 data/ui/offline.ui:194 data/ui/photo.ui:403
data/ui/tags.ui:436 data/ui/trash.ui:203 src/Resources.vala:122
|
|
|
165.
|
|
|
Unsupported file format
|
|
|
|
|
Formato de archivo no permitido
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Formato de archivo no soportado
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:47
|
