|
1.
|
|
|
Multiple entries named ' %s ' in %s . Please fix this with pwck or grpck.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
2.
|
|
|
crypt method not supported by libcrypt? ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
3.
|
|
|
configuration error - cannot parse %s value: '%s '
|
|
|
|
កំហុសក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ - មិនអាចញែកតម្លៃរបស់ %s ៖ '%s '
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
4.
|
|
|
Could not allocate space for config info.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
មិនអាចបម្រុងទុកទំហំសម្រាប់ព័ត៌មានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទេ [nbsp] ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
5.
|
|
|
configuration error - unknown item ' %s ' (notify administrator)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
កំហុសក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ - មិនស្គាល់ធាតុ ' %s ' (ជូនដំណឹងអ្នកគ្រប់គ្រង)
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
កំហុសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ - មិនស្គាល់ធាតុ ' %s ' (ជូនដំណឹងអ្នកគ្រប់គ្រង)
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s : nscd did not terminate normally (signal %d )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s : nscd exited with status %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s ៖ nscd បានចេញដោយមានស្ថានភាព %d
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
8.
|
|
|
Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ពាក្យសម្ងាត់[nbsp] ៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s 's Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ពាក្យសម្ងាត់របស់ %s [nbsp] ៖
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
ពាក្យសម្ងាត់របស់ %s សម្ងាត់[nbsp] ៖
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
10.
|
|
|
[libsemanage]: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[libsemanage] ៖ %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|