Translations by tib20
tib20 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 Minutes.
|
|
| 2011-03-09 |
Patientez quelques secondes le temps que l'action se termine. Cela peut durer environ 5 minutes.
|
|
| 14. |
Searching for %s
|
|
| 2011-03-09 |
Recherche en cours pour %s
|
|
| 20. |
Installing GStreamer-Resource: %s
|
|
| 2011-03-09 |
Installation de GStreamer-Resource : %s
|
|
| 26. |
Removing packages
|
|
| 2011-03-09 |
Suppression des paquets
|
|
| 37. |
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
|
|
| 2011-03-09 |
L'installation de plusieurs paquets en même temps n'est pas pris en charge. Veuillez les installer les un après les autres.
|
|
| 53. |
A required package is not installable
Required packages are not installable
|
|
| 2011-03-09 |
Le paquet requis n'est pas installable
Les paquets requis ne sont pas installables
|
|
| 55. |
Install the following software package?
Install the following software packages?
|
|
| 2011-03-09 |
Voulez-vous installer le paquet du logiciel suivant ?
Voulez-vous installer les paquets de logiciel suivants ?
|
|
| 56. |
%s requires the installation of an additional software package.
%s requires the installation of additional software packages.
|
|
| 2011-03-09 |
%s nécessite l'installation d'un paquet supplémentaire
%s nécessite l'installation de paquets supplémentaires.
|
|
| 58. |
Install additional software package?
Install additional software packages?
|
|
| 2011-03-09 |
Installer un paquet supplémentaire ?
Installer des paquets supplémentaires ?
|
|
| 64. |
Installing mime type handlers isn't supported
|
|
| 2011-03-09 |
Installation du gestionnaire de type MIME non supporté
|
|
| 68. |
Software to open files of the following file type is required but is not installed:
Software to open files of the following file types is required but is not installed:
|
|
| 2011-03-09 |
Le logiciel pour ouvrir le type de fichier suivant est nécessaire mais n'est pas encore installé :
Des logiciels pour ouvrir les types de fichier suivants sont nécessaires mais ne sont pas encore installés :
|
|
| 72. |
Application
|
|
| 2011-03-09 |
Application
|
|
| 73. |
All
|
|
| 2011-03-09 |
Tout
|
|
| 87. |
The plugins to create and play media files of the following type are not installed:
The plugins to create and play media files of the following types are not installed:
|
|
| 2011-03-09 |
Le plug-in pour créer et lire les fichiers multimédias du type suivant n'est pas installé :
Le plug-in pour créer et lire les fichiers multimédias des types suivants n'est pas installé :
|
|
| 88. |
%s requires to install plugins to support the following multimedia feature:
%s requires to install plugins to support the following multimedia features:
|
|
| 2011-03-09 |
%s requiert d'installer des plug-ins pour supporter la fonctionnalité multimédia suivante :
%s requiert d'installer des plug-ins pour supporter les fonctionnalités multimédias suivantes :
|
|
| 90. |
Required plugin could not be found
|
|
| 2011-03-09 |
Le plug-in requis n'a pas été trouvé
|
|
| 91. |
Install extra multimedia plugin?
Install extra multimedia plugins?
|
|
| 2011-03-09 |
Installer le plug-in multimedia supplémentaire ?
Installer les plug-ins multimedias supplémentaires ?
|
|
| 92. |
The following plugin is not available:
The following plugins are not available:
|
|
| 2011-03-09 |
Le plug-in suivant n'est pas disponible
Les plug-ins suivants ne sont pas disponibles
|
|
| 93. |
Provides
|
|
| 2011-03-09 |
Fournit
|
|
| 94. |
Plugin Package
|
|
| 2011-03-09 |
Plug-in
|
|
| 95. |
Searching software to be removed
|
|
| 2011-03-09 |
Recherche de programme à supprimer
|
|
| 99. |
Remove software package?
Remove software packages?
|
|
| 2011-03-09 |
Supprimer le paquet logiciel ?
Supprimer les paquets logiciels ?
|
|
