Translations by Meriuță Cornel

Meriuță Cornel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
12.
Couldn't export data
2014-04-10
Nu pot exporta date
22.
Show the properties of this keyring
2014-04-10
Afișează proprietățile acestui inel de chei
40.
Couldn't add item
2014-04-10
Nu pot adăuga elementul
75.
I understand that all items will be permanently deleted.
2014-04-10
Am înțeles că toate elementele vor fi șterse definitiv.
89.
Technical Details:
2014-04-10
Detalii tehnice:
161.
Don't display a window
2014-04-10
Nu afișa o fereastră
222.
DSA ElGamal
2014-04-10
DSA ElGamal
240.
GnuPG keys
2014-04-10
Chei GnuPG
267.
I understand that this secret key will be permanently deleted.
2014-04-13
Am înțeles că această cheie secretă va fi ștearsă definitiv.
2014-04-10
Am înțeles că această cheie va fi ștearsă definitiv.
291.
Key Servers:
2014-04-10
Servere de chei:
321.
_Advanced key options
2014-04-10
Opțiuni de cheie _avansate
337.
Couldn't export key
2014-04-10
Nu se poate exporta cheia
363.
Photo
2014-04-10
Fotografie
372.
Key Names and Signatures
2014-04-10
Nume și semnături de cheie
385.
_Export Secret Key:
2014-04-10
_Exportă cheia secretă:
395.
_Other Names:
2014-04-10
_Alte nume:
403.
_People who have signed this key:
2014-04-10
_Persoane care au semnat această cheie:
407.
Dates:
2014-04-10
Date:
408.
Indicate Trust:
2014-04-10
Indicați încrederea:
423.
How carefully have you checked this key?
2014-04-10
Cât de atent ați verificat această cheie?