Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Dutch translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 10 of 1002 results First • Previous • • Last
1.
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
Kon geen GStreamer-afvoerelement aanmaken om naar %s te schrijven
Translated by Tino Meinen
Located in backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:705
2.
Failed to open output device: %s
 
Translators: the parameter here is an error message
?
Translators: the parameter here is an error message
Openen van het audio-uitvoerapparaat is mislukt: %s
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Redmar
aanmaken van de recorder is mislukt
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst.c:520 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3034
3.
Failed to create playbin element; check your GStreamer installation
Aanmaken van een playbin-element is mislukt; controleer uw GStreamer-installatie
Translated by wouter bolsterlee
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst.c:669
4.
Failed to create %s element; check your GStreamer installation
Aanmaken van een %s-element is mislukt; controleer uw GStreamer-installatie
Translated by wouter bolsterlee
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst.c:700
5.
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
Koppelen van nieuwe stream in de GStreamer-pijplijn is mislukt
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1142 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1157
6.
Failed to start new stream
Starten van nieuwe stream is mislukt
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Redmar
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
7.
Failed to open output device
 
?
Openen van het audio-uitvoerapparaat is mislukt
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Redmar
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
8.
Failed to create GStreamer element; check your installation
Aanmaken van een GStreamer-element is mislukt; controleer uw installatie
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
9.
Failed to create audio output element; check your installation
Aanmaken van een audio-uitvoerelement is mislukt; controleer uw installatie
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
10.
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
Aanmaken van een GStreamer-pijplijn is mislukt; controleer uw installatie
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
1 → 10 of 1002 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brent, Damiön la Bagh, DeMus, Dragnadh, Guus, Hannie Dumoleyn, Jaap Venekamp, JamesJM, Jelle Kalf, Jitse Klomp, Jochem, Justin, Lucky LIX, Manuèla Popping, Matthijs, Nathan Follens, Patrick (Petriko) Oudejans, Patrick S., Philip I.J.H., Pieter De Beule, Pjotr12345, PjotrAmslap, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Robin van Leeuwen, Sense Egbert Hofstede, Six, Steven de Rooij, SuperchargedNL, Tico, Timo, Tino Meinen, Tino Meinen, Tralalalala, Ubuntu4life, Yop Spanjers, rob, sbashi, translax, waauwoo, wouter bolsterlee.