Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

110 of 22 results
13.
Recently Played
Reproducidos recentemente
Translated by Fran Diéguez
Located in data/playlists.xml.in:15
142.
Preferred format
Formato preferido
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in data/ui/media-player-properties.ui:156
163.
Search for podcasts in the iTunes Store and on Miroguide.com, or enter a podcast feed URL.
Subscribe to podcasts to download new episodes as they are published.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Buscar podcasts en iTunes Store e en Miroguide.com, ou escriba o URL dun fornecedor de podcasts.
Subscríbase a podcasts para descargar os novos episodios cando se publiquen.
Translated by Marcos Lans
Located in ../data/ui/podcast-add-dialog.ui.h:1
197.
Download location:
Localización de descarga:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/ui/podcast-properties.ui:348
200.
Remove from Play Queue
Renomear desde a cola de reprodución
Translated by Fran Diéguez
Located in data/ui/queue-popups.ui:6 data/ui/queue-popups.ui:31
214.
Albu_m sort order:
Ordenación do álbu_m:
Translated by Fran Diéguez
Located in data/ui/song-info-multiple.ui:328 data/ui/song-info.ui:501
215.
_Artist sort order:
Ordenación dos _artistas:
Translated by Fran Diéguez
Located in data/ui/song-info-multiple.ui:342 data/ui/song-info.ui:515
216.
Album a_rtist sort order:
Ordenación dos _artistas:
Translated by Fran Diéguez
Located in data/ui/song-info-multiple.ui:356 data/ui/song-info.ui:529
218.
Sorting
Ordenando
Translated by Antón Méixome
Located in data/ui/song-info-multiple.ui:411 data/ui/song-info.ui:582
271.
Artist s_ort order:
_Ordenación de artistas:
Translated by Fran Diéguez
Located in plugins/audiocd/album-info.ui:44
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Román, Antón Méixome, Fran Diéguez, Fran Diéguez (GLUG), Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Imendez, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, joseitor, somdeou.