Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 87. |
Front Microphone
|
|
| 2011-12-17 |
Micrófono frontal
|
|
| 88. |
Rear Microphone
|
|
| 2011-12-17 |
Micrófono trasero
|
|
| 100. |
No Bass Boost
|
|
| 2011-12-17 |
Sin refuerzo de bajos
|
|
| 120. |
Analog Surround 2.1
|
|
| 2012-03-08 |
Análogico envolvente 2.1
|
|
| 121. |
Analog Surround 3.0
|
|
| 2012-03-08 |
Análogico envolvente 3.0
|
|
| 122. |
Analog Surround 3.1
|
|
| 2012-03-08 |
Análogico envolvente 3.1
|
|
| 123. |
Analog Surround 4.0
|
|
| 2012-03-08 |
Analógico envolvente 4.0
|
|
| 124. |
Analog Surround 4.1
|
|
| 2012-03-08 |
Analógico envolvente 4.1
|
|
| 125. |
Analog Surround 5.0
|
|
| 2012-03-08 |
Analógico envolvente 5.0
|
|
| 126. |
Analog Surround 5.1
|
|
| 2012-03-08 |
Analógico envolvente 5.1
|
|
| 127. |
Analog Surround 6.0
|
|
| 2012-03-08 |
Análogico envolvente 6.0
|
|
| 128. |
Analog Surround 6.1
|
|
| 2012-03-08 |
Análogico envolvente 6.1
|
|
| 129. |
Analog Surround 7.0
|
|
| 2012-03-08 |
Análogico envolvente 7.0
|
|
| 130. |
Analog Surround 7.1
|
|
| 2012-03-08 |
Analógico envolvente 7.1
|
|
| 133. |
Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)
|
|
| 2012-03-08 |
Digital envolvente 4.0 (IEC9588/AC3)
|
|
| 134. |
Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)
|
|
| 2012-03-08 |
Digital envolvente 5.1 (IEC958/AC3)
|
|
| 137. |
Digital Surround 5.1 (HDMI)
|
|
| 2012-03-08 |
Digital envolvente 5.1 (HDMI)
|
|
| 141. |
Multichannel Duplex
|
|
| 2016-01-30 |
Dúplex multicanal
|
|
| 175. |
General Purpose Equalizer
|
|
| 2011-12-17 |
Ecualizador de propósito general
|
|
| 377. |
#N VOLUME
|
|
| 2011-12-17 |
#N VOLUMEN
|
|
| 440. |
Failed to set format: invalid format string %s
|
|
| 2011-12-17 |
No se pudo establecer el formato: cadena de formato %s no válida
|
|
| 464. |
FILENAME [NAME]
|
|
| 2011-12-17 |
NOMBRE DE ARCHIVO [NOMBRE]
|
|
| 472. |
-h, --help Show this help
--version Show version
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
-n, --client-name=NAME How to call this client on the server
|
|
| 2011-12-17 |
-h, --help Mostrar esta ayuda
--version Mostrar versión
-s, --server=SERVER El nombre del servidor a conectar
-n, --client-name=NAME Cómo llamar a este cliente en el servidor
|
|
| 474. |
Specify nothing, or one of: %s
|
|
| 2012-03-08 |
No especificar nada, o uno de: %s
|
|
