Translations by Jonas Skovsgaard Christensen
Jonas Skovsgaard Christensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error).
|
|
| 2013-03-04 |
--log-level forventer log-niveau parameter (enten numerisk i spektret 0..4 eller enten debug, info, notice, warn eller error).
|
|
| 56. |
System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup service.
|
|
| 2013-03-01 |
Systemtilstand er utilgængelig for bruger uden rodadgang. Starter kun D-Bus-server lookup-tjenesten.
|
|
| 61. |
User-configured server at %s, refusing to start/autospawn.
|
|
| 2013-03-01 |
Brugerkonfigureret server hos %s nægter start/autospawn.
|
|
| 62. |
User-configured server at %s, which appears to be local. Probing deeper.
|
|
| 2013-03-01 |
Brugerkonfigureret server hos %s, som tilsyneladende er lokal. Undersøger dybere.
|
|
| 68. |
pipe() failed: %s
|
|
| 2013-03-01 |
pipe() slog fejl: %s
|
|
| 69. |
fork() failed: %s
|
|
| 2013-03-01 |
fork() slog fejl: %s
|
|
| 72. |
setsid() failed: %s
|
|
| 2013-03-01 |
setsid() slog fejl: %s
|
|
| 73. |
Failed to get machine ID
|
|
| 2013-03-01 |
Kunne ikke hente maskin-ID
|
|
| 75. |
pa_pid_file_create() failed.
|
|
| 2013-03-01 |
pa_pid_file_create() slog fejl.
|
|
| 76. |
pa_core_new() failed.
|
|
| 2013-03-01 |
pa_core_new() slog fejl.
|
|
| 77. |
Failed to initialize daemon.
|
|
| 2013-03-01 |
Kunne ikke initialisere daemon.
|
|
| 78. |
Daemon startup without any loaded modules, refusing to work.
|
|
| 2013-03-01 |
Daemon-start uden nogle moduler loadet, vil ikke fungere.
|
|
| 151. |
snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu.
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
|
|
| 2013-03-01 |
snd_pcm_avail_delay() returnerede fremmede værdier: forsinkelse %lu er mindre end benyttet %lu
Dette er højst sandsynligt en bug i ALSA-driveren '%s'. Rapporter venligst dette problem til ALSA-udviklerne.
|
|
| 171. |
On
|
|
| 2013-03-04 |
Slået til
|
|
| 187. |
Virtual surround sink
|
|
| 2013-03-04 |
Virtuel surround-sink.
|
|
| 300. |
%s %s
|
|
| 2013-03-04 |
%s %s
|
|
