Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with pastebinit trunk series template pastebin.

1928 of 29 results
19.
KeyboardInterrupt caught.
Abbruchanforderung (»KeyboardInterrupt«) erhalten.
Translated by Markus Hiereth
Located in ../pastebinit:253 ../pastebinit:271 ../pastebinit:285 ../pastebinit:346 ../pastebinit:434 ../pastebinit:443
20.
Error parsing configuration file!
Fehler beim Auswerten der Konfigurationsdatei!
Translated by Vinzenz Vietzke
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../pastebinit:274
21.
Please ensure that your configuration file looks similar to the following:
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Konfigurationsdatei in etwa so aussieht:
Translated by Markus Hiereth
Located in ../pastebinit:275
22.
Invalid arguments!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ungültige Argumente!
Translated by Vinzenz Vietzke
Reviewed by Jan
Located in ../pastebinit:288
23.
Supported pastebins:
Unterstützte Pastebins:
Translated and reviewed by Rolf Leggewie
Located in ../pastebinit:313
24.
Unable to read from: %s
Lesen nicht möglich von: %s
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in ../pastebinit:349
25.
You are trying to send an empty document, exiting.
Sie versuchen einen leeren Beitrag zu senden; Abbruch.
Translated by Markus Hiereth
Located in ../pastebinit:353
26.
The content you are trying to send exceeds the pastebin's size limit.
Der Beitrag, den Sie versuchen zu senden, ist größer als vom gewählten Pastebin erlaubt.
Translated by Markus Hiereth
Located in ../pastebinit:370
27.
Could not find any json library.
Es konnte keine JSON-Bibliothek gefunden werden.
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in ../pastebinit:403
28.
Failed to contact the server: %s
Kontaktaufnahme mit dem Server %s schlug fehl.
Translated by Markus Hiereth
Located in ../pastebinit:413
1928 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Djekic, Christoph Klotz, Hendrik Knackstedt, Klaus Rombach, Markus Hiereth, Martin Pitt, Micha J. Englisch, Michael Wild, Phillip Sz, Rolf Leggewie, Stéphane Graber, Vinzenz Vietzke, schuko24, sjolle.