Ubuntu
pam package

Browsing Serbian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “linux-pam”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last
12.
Critical error - immediate abort
Критична грешка — прекидам одмах
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Критична грешка - прекидам одмах
Suggested by Sandra Gucul-Milojevic
Located in libpam/pam_strerror.c:42
13.
Failed to load module
Нисам успео да учитам модул
Translated by Sandra Gucul-Milojevic
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Неуспешно учитавање модула
Suggested by Miloš Komarčević
Located in libpam/pam_strerror.c:44
15.
Error in service module
Грешка у модулу услуге
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Грешка у услужном модулу
Suggested by Miloš Komarčević
Located in libpam/pam_strerror.c:48
17.
Memory buffer error
Грешка меморијског међуспремника
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Грешка меморијског бафера
Suggested by Sandra Gucul-Milojevic
Located in libpam/pam_strerror.c:52
19.
Authentication failure
Неуспешно потврђивање идентитета
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Неуспешна аутентификација
Suggested by Miloš Komarčević
Located in libpam/pam_strerror.c:56
20.
Insufficient credentials to access authentication data
Нема довољно пуномоћства за приступ подацима потврђивања идентитета
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Недовољно уверења за приступ подацима аутентификације
Suggested by Miloš Komarčević
Located in libpam/pam_strerror.c:58
21.
Authentication service cannot retrieve authentication info
Услуга потврђивања идентитета не може да добави податке потврђивања идентитета
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Услуга аутентификације не може да добави информације аутентификације
Suggested by Miloš Komarčević
Located in libpam/pam_strerror.c:60
22.
User not known to the underlying authentication module
Корисник није познат основном модулу потврђивања идентитета
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Корисник није познат основном модулу аутентификације
Suggested by Sandra Gucul-Milojevic
Located in libpam/pam_strerror.c:62
23.
Have exhausted maximum number of retries for service
Искоришћен је највећи број покушаја услуге
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Искоришћен је максимални број покушаја услуге
Suggested by Miloš Komarčević
Located in libpam/pam_strerror.c:64
24.
Authentication token is no longer valid; new one required
Жетон потврђивања идентитета више није исправан; неопходан је нови
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Жетон аутентификације више није исправан; неопходан је нови
Suggested by Miloš Komarčević
Located in libpam/pam_strerror.c:66
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Komarčević, Momcilo Medic, Sandra Gucul-Milojevic, turncoat, Мирослав Николић.