Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Transaction
|
|
| 2010-01-29 |
Transaktion
|
|
| 2. |
System time
|
|
| 2010-01-29 |
Systemtid
|
|
| 3. |
Succeeded
|
|
| 2010-01-29 |
Lyckades
|
|
| 4. |
True
|
|
| 2010-01-29 |
Sant
|
|
| 5. |
False
|
|
| 2010-01-29 |
Falskt
|
|
| 6. |
Role
|
|
| 2010-01-29 |
Roll
|
|
| 7. |
Duration
|
|
| 2010-01-29 |
Längd
|
|
| 8. |
(seconds)
|
|
| 2010-01-29 |
(sekunder)
|
|
| 9. |
Command line
|
|
| 2010-01-29 |
Kommandorad
|
|
| 10. |
User ID
|
|
| 2010-01-29 |
Användar-id
|
|
| 11. |
Username
|
|
| 2010-01-29 |
Användarnamn
|
|
| 12. |
Real name
|
|
| 2010-01-29 |
Verkligt namn
|
|
| 13. |
Affected packages:
|
|
| 2010-01-29 |
Påverkade paket:
|
|
| 14. |
Affected packages: None
|
|
| 2010-01-29 |
Påverkade paket: Inga
|
|
| 15. |
Distribution
|
|
| 2010-01-29 |
Distribution
|
|
| 16. |
Type
|
|
| 2010-01-29 |
Typ
|
|
| 17. |
Summary
|
|
| 2010-01-29 |
Sammandrag
|
|
| 18. |
Category
|
|
| 2010-01-29 |
Kategori
|
|
| 19. |
ID
|
|
| 2010-01-29 |
ID
|
|
| 20. |
Parent
|
|
| 2010-01-29 |
Förälder
|
|
| 21. |
Name
|
|
| 2010-01-29 |
Namn
|
|
| 22. |
Icon
|
|
| 2010-01-29 |
Ikon
|
|
| 23. |
Details about the update:
|
|
| 2009-02-19 |
Detaljer om uppdateringen:
|
|
| 24. |
Package
|
|
| 2011-06-22 |
Paket
|
|
| 25. |
Updates
|
|
| 2010-01-29 |
Uppdaterar
|
|
| 26. |
Obsoletes
|
|
| 2010-01-29 |
Föräldrar
|
|
| 27. |
Vendor
|
|
| 2010-01-29 |
Leverantör
|
|
| 28. |
Bugzilla
|
|
| 2010-01-29 |
Bugzilla
|
|
| 29. |
CVE
|
|
| 2010-01-29 |
CVE
|
|
| 30. |
Restart
|
|
| 2010-01-29 |
Omstart
|
|
| 31. |
Update text
|
|
| 2010-01-29 |
Uppdateringstext
|
|
| 32. |
Changes
|
|
| 2010-01-29 |
Ändringar
|
|
| 33. |
State
|
|
| 2010-01-29 |
Tillstånd
|
|
| 34. |
Issued
|
|
| 2010-01-29 |
Utfärdad
|
|
| 35. |
Updated
|
|
| 2010-01-29 |
Uppdaterad
|
|
| 36. |
Enabled
|
|
| 2010-01-29 |
Aktiverad
|
|
| 37. |
Disabled
|
|
| 2010-01-29 |
Inaktiverad
|
|
| 38. |
System restart required by:
|
|
| 2010-01-29 |
Omstart av systemet krävs:
|
|
| 39. |
Session restart required:
|
|
| 2010-01-29 |
Omstart av sessionen krävs:
|
|
| 40. |
System restart (security) required by:
|
|
| 2010-01-29 |
Omstart av systemet (säkerhet) krävs av:
|
|
| 41. |
Session restart (security) required:
|
|
| 2010-01-29 |
Omstart av sessionen (säkerhet) krävs:
|
|
| 42. |
Application restart required by:
|
|
| 2010-01-29 |
Omstart av program krävs av:
|
|
| 43. |
Package description
|
|
| 2009-02-19 |
Paketbeskrivning
|
|
| 44. |
Message:
|
|
| 2010-01-29 |
Meddelande:
|
|
| 45. |
No files
|
|
| 2009-02-19 |
Inga filer
|
|
| 46. |
Package files
|
|
| 2009-02-19 |
Paketfiler
|
|
| 47. |
Percentage
|
|
| 2010-01-29 |
Procentandel
|
|
| 48. |
Status
|
|
| 2010-06-18 |
Status
|
|
| 49. |
Results:
|
|
| 2010-06-18 |
Resultat:
|
|
| 50. |
Fatal error
|
|
| 2010-01-29 |
Ödesdigert fel
|
|
