Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

413 of 41 results
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
已有一個 OneConf 服務在執行中,使用 oneconf-query --stop 閉關它。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in .././oneconf-service:102
5.
Installed package:
已安裝的套件:
Translated and reviewed by Daniel Cheung
Located in .././oneconf-query:44
6.
Additional packages: (package to install)
附加套件: (將安裝的套件)
Translated and reviewed by Daniel Cheung
Located in .././oneconf-query:51
7.
Missing packages: (package to remove)
缺少的套件: (將移除的套件)
Translated and reviewed by Daniel Cheung
Located in .././oneconf-query:54
8.
Listing this host stored in OneConf:
這部主機存儲在 OneConf 內的清單:
Translated and reviewed by Daniel Cheung
Located in .././oneconf-query:60
9.
Hosts stored for OneConf:
OneConf 存放了的主機:
Translated and reviewed by Daniel Cheung
Located in .././oneconf-query:62
10.
You can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
你不能一起定義 --all-packages, --manual-packages 或 --hosts。
Translated and reviewed by Daniel Cheung
Located in .././oneconf-query:74
11.
You can't define --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync together.
你不能一起定義 --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync。
Translated and reviewed by Daniel Cheung
Located in .././oneconf-query:78
12.
%s isn't compatible with %s
%s%s 不相容
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in .././oneconf-query:82
13.
usage: %prog [options]
用法:%prog [選項]
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in .././oneconf-query:88
413 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Cheung, Pinky, Roy Chan.