|
|
5.
|
|
|
Invalid source_type field.
|
|
|
|
|
Campo source_type no válido.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Campo source_type inválido.
|
|
|
Suggested by
Travis Nguyen
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:189
|
|
|
6.
|
|
|
Invalid device UUID.
|
|
|
|
|
Dispositivo UUID no válido.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Dispositivo UUID invalido.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:192
|
|
|
7.
|
|
|
Missing device UUID.
|
|
|
|
|
Dispositivo UUID perdido.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:196
|
|
|
8.
|
|
|
Mapping image to local is not supported.
|
|
|
|
|
No se soporta la correlación de imagen a local.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
No se soporta el mapeo de imagen a local.
|
|
|
Suggested by
Travis Nguyen
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:208
|
|
|
9.
|
|
|
Device name empty or too long.
|
|
|
|
|
El nombre del dispositivo está vacío o es demasiado largo.
|
|
Translated by
Travis Nguyen
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
El nombre del dispositivo esta vacío o es demasiado largo.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:399
|
|
|
10.
|
|
|
Device name contains spaces.
|
|
|
|
|
El nombre del dispositivo contiene espacios.
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:403
|
|
|
11.
|
|
|
Invalid volume_size.
|
|
|
|
|
volume_size no válido.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
volume_size invalido.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:416
|
|
|
12.
|
|
|
memcached_servers not defined
|
|
|
|
|
memcached_servers sin definir
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/servicegroup/drivers/mc.py:44
|
|
|
13.
|
|
|
old style configuration can use only dictionary or memcached backends
|
|
|
|
|
La configuración antigua solo puede utilizar programas de fondo de tipo diccionario o guardados en la memoria caché
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
La configuración antigua solo puede utilizar programas de fondo de ipo diccionario o guardados en la memoria caché
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/cache_utils.py:137
|
|
|
14.
|
|
|
read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r
|
|
|
|
|
read_deleted solo puede ser 'no', 'yes' o 'only', no %r
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/context.py:109
|
