Ubuntu
nmap package

Browsing Japanese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “zenmap”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
34.
This error occurred while trying to open the file:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:269
98.
The window you are trying to close has a scan running in the background.
What do you want to do?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:877
102.
There is no command to execute. Maybe the selected/typed profile doesn't exist. Please check the profile name or type the nmap command you would like to execute.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/ScanInterface.py:442
130.
%s can search results on directories or inside its own database. Please select a method by choosing a directory or by checking the search data base option in the 'Search options' tab before starting a search
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/SearchGUI.py:488
211.
Your profile is going to be deleted! ClickOk to continue, or Cancel to go back to Profile Editor.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/ProfileEditor.py:415
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Shushi Kurose, Yuji Tounai, kaneisland.