|
|
165.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
टेक्स्ट
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:248
|
|
|
166.
|
|
|
Highlight
|
|
|
|
|
हाइलाइट
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:250
|
|
|
167.
|
|
|
text color
|
|
|
|
|
टेक्स्ट का रंग
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:266
|
|
|
168.
|
|
|
highlight color
|
|
|
|
|
हाइलाइट का रंग
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:293
|
|
|
169.
|
|
|
About %s and %s
|
|
|
|
|
%s और %s के बारे में
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:197
|
|
|
170.
|
|
|
%s is a free and open source utility for network exploration and security auditing.
|
|
|
|
|
%s एक फ्री और ओपन सोर्स नेटवर्क एक्सप्लोरेशन और सेक्यूरिटी प्रोग्राम हें।
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:216
|
|
|
171.
|
|
|
%s is a multi-platform graphical %s frontend and results viewer. It was originally derived from %s.
|
|
|
|
|
%s एक मुल्टीपलटफरम् ग्रॅफिकल %s फ्रंट एंड और रिज़ल्ट व्यूवर हेय। ये %s से प्रेरित हे।
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:221
|
|
|
172.
|
|
|
%s is an %s GUI created as part of the Nmap/Google Summer of Code program.
|
|
|
|
|
%s एक %s GUI हे जो गूगल सम्मर ऑफ कोड केप्रॉजेक्ट के लिए बनाया गया था।
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:227
|
|
|
173.
|
|
|
%s credits
|
|
|
|
|
%s क्रेडिट्स
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:229 zenmapGUI/About.py:272
|
|
|
174.
|
|
|
Written by
|
|
|
|
|
रिटन बाइ
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:314
|
