Translations by Bipul

Bipul has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

141 of 41 results
1.
You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'.
2016-05-13
आपको प्रमाणित करना पड़ता है वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क मैं प्रवेश करने के लिए '%s'
2.
Authenticate VPN
2016-05-13
प्रमाणित करें वीपीएन
3.
Password:
2016-05-13
पासवर्ड
11.
EAP
2016-05-13
ईएपी
12.
Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)
2016-05-13
प्वाइंट-टू-प्वाइंट टनलिंग प्रोटोकॉल (PPTP)
13.
Compatible with Microsoft and other PPTP VPN servers.
2016-05-13
अनुकूल है माइक्रोसॉफ्ट से और अन्य PPTP VPN सर्वर सेभी
14.
Default
2016-05-13
सामान्य
15.
PPTP Advanced Options
2016-05-13
PPTP के उन्नत विकल्प
16.
<b>Authentication</b>
2016-05-13
प्रमाणित
17.
Allow the following authentication methods:
2016-06-03
निम्नलिखित प्रमाणीकरण तरीकों की अनुमति दें:
18.
Allow/disable authentication methods. config: refuse-pap, refuse-chap, refuse-mschap, refuse-mschap-v2, refuse-eap
2016-06-03
अल्लोव/डिसएबल प्रमाणीकरण तरीकों।
19.
<b>Security and Compression</b>
2016-06-03
<b>सिक्योरिटी एंड कम्प्रेशन</b>
20.
Use _Point-to-Point encryption (MPPE)
2016-06-03
उपयोग_ पॉइंट-तो-पॉइंट एन्क्रिप्शन (MPPE)
21.
Note: MPPE encryption is only available with MSCHAP authentication methods. To enable this checkbox, select one or more of the MSCHAP authentication methods: MSCHAP or MSCHAPv2.
2016-06-03
नोट: MPPE एन्क्रिप्शन केवल उपलब्ध है MSCHAP प्रमाणीकरण तरीकों के साथ | इस चेकबॉक्स को सक्षम करने के लिए एक या एमएस MSCHAP प्रमाणीकरण विधियों का चयन करें: MSCHAP और MSCHAPv2.
22.
_Security:
2016-06-03
_सिक्योरिटी
23.
Require the use of MPPE, with 40/128-bit encryption or all. config: require-mppe, require-mppe-128 or require-mppe-40
2016-06-03
PPE के उपयोग करने के लिए, 40/128-बिट एन्क्रिप्शन या सभी के साथ की आवश्यकता होती है।
24.
Allow st_ateful encryption
2016-06-03
सत_टफुल एन्क्रिप्शन की अनुमति दे |
26.
Allow _BSD data compression
2016-05-13
_बीएसडी डेटा कम्प्रेशन स्वीकारें
27.
Allow/disable BSD-Compress compression. config: nobsdcomp (when unchecked)
2016-05-13
स्वीकार /अस्वीकार करें बीएसडी-कंप्रेस कम्प्रेशन
28.
Allow _Deflate data compression
2016-05-13
स्वीकार करें _डीफ़्लेट डेटा कम्प्रेशन
29.
Allow/disable Deflate compression. config: nodeflate (when unchecked)
2016-05-13
स्वीकार /अस्वीकार डीफ़्लेट कम्प्रेशन
30.
Use TCP _header compression
2016-05-13
प्रयोग करें टीसीपी_हैडर कम्प्रेशन
31.
Allow/disable Van Jacobson style TCP/IP header compression in both the transmit and the receive directions. config: novj (when unchecked)
2016-06-05
अनुमति दें /अनुमति न दे वन जैकब्सन स्टाइल टीसीपी/आई पी हैडर कम्प्रेशन दोनों संचारित और प्राप्त दिशाओं में। कॉन्फिग: नोवज (जब न जांचा हुआ हो)
32.
<b>Echo</b>
2016-06-05
<b>इको</b>
33.
Send PPP _echo packets
2016-05-17
भेजें PPP _इको पैकेट्स
34.
Send LCP echo-requests to find out whether peer is alive. config: lcp-echo-failure and lcp-echo-interval
2016-06-05
भेजा लसीपी इको- अनुरोध ताकि पता लगाने के लिए कि क्या आईपी जिंदा है | कॉन्फिग:लसीपी- इको- असफलता और लसीपी- इको-इंटरवल
35.
<b>Misc</b>
2016-05-17
<b>_मिस</b>
36.
Use custom _unit number:
2016-05-17
कस्टम _यूनिट नंबर का उपयोग करें:
37.
Enable custom index for ppp<n> device name. config: unit <n>
2016-06-05
अनुमति दें कस्टम सूचकांक के लिए पीपीपी <n> डिवाइस नेम को
38.
<b>General</b>
2016-06-05
<b>सामान्य</b>
39.
PPTP server IP or name. config: the first parameter of pptp
2016-05-17
PPTP सर्वर आईपी या नाम।
41.
<b>Optional</b>
2016-05-17
<b>वैकल्पिक</b>
42.
Append the domain name <domain> to the local host name for authentication purposes. config: domain <domain>
2016-05-17
प्रमाणीकरण प्रयोजन के लिए लोकल होस्ट का नाम डोमेन नाम <डोमेन > के का साथ जोड़े कॉन्फिग: डोमेन <डोमेन>
43.
NT Domain:
2016-05-17
NT डोमेन:
44.
Show password
2016-05-17
पासवर्ड दिखाएं
45.
Password passed to PPTP when prompted for it.
2016-05-17
पासवर्ड व्यतीत करते है PPTP को जब प्रांप्ट करते है
47.
User name:
2016-05-17
उपयोगकर्ता नाम:
49.
couldn't convert PPTP VPN gateway IP address '%s' (%d)
2016-06-05
परिवर्तित नहीं कर सकता पीपीटीपी विपीन गेटवे आई पी एड्रेस '%s' (%d)
50.
couldn't look up PPTP VPN gateway IP address '%s' (%d)
2016-06-05
देख नहीं सकता पीपीटीपी विपीन गेटवे आई पी एड्रेस '%s' (%d)
71.
D-Bus name to use for this instance
2016-06-03
डी-बस का नाम उपयोग करते है उदाहरण के लिए
72.
nm-pptp-service provides integrated PPTP VPN capability (compatible with Microsoft and other implementations) to NetworkManager.
2016-06-03
nm-pptp-service संघटित प्रदान करता है PPTP VPN के योग्यता से (ये अनुकूल है माइक्रोसॉफ्ट और अन्य कार्यान्वयन के साथ)नेटवर्कमनेजर