Translations by Vadim Rutkovsky

Vadim Rutkovsky has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
678.
It is not intended for command-line interaction but instead runs in the GNOME desktop environment.
2010-03-15
Она не предназначена для командной строки, а вместо этого запускается в рабочем столе GNOME.
741.
The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key. (You can password-protect your private key with openssl)
2010-03-15
Выбранный ключ, видимо, не был защищен паролем. Это могло поставить под угрозу безопасность ваших секретных данных. Пожалуйста, выберите секретный ключ, защищенный паролем . (Вы можете защитить паролем ваш секретный ключ с помощью OpenSSL)