Translations by Alex Nikolaenko
Alex Nikolaenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
New Mobile Broadband (GSM) connection...
|
|
| 2009-08-05 |
Новое мобильное подключение (GSM)...
|
|
| ~ |
New Mobile Broadband (CDMA) connection...
|
|
| 2009-08-05 |
Новое мобильное подключение (CDMA)...
|
|
| ~ |
Could not find VPN plugin service for '%s'.
|
|
| 2009-04-08 |
Не удалось найти службу VPN плагина для '%s'.
|
|
| 30. |
_Network name:
|
|
| 2009-08-05 |
_Имя сети:
|
|
| 198. |
IP addresses identify your computer on the network. Click the "Add" button to add an IP address.
|
|
| 2009-08-05 |
IP адреса определяют ваш компьютер внутри сети. Щёлкните "Добавить", чтобы добавить IP адрес.
|
|
| 201. |
Ig_nore automatically obtained routes
|
|
| 2009-08-05 |
Игно_рировать автоматически полученные маршруты
|
|
| 253. |
Failed to update connection secrets due to an unknown error.
|
|
| 2009-04-08 |
Не удалось обновить ключи доступа из-за неизвестной ошибки.
|
|
| 298. |
_Username:
|
|
| 2009-08-05 |
Им_я пользователя:
|
|
| 299. |
_Service:
|
|
| 2009-08-05 |
_Сервис:
|
|
| 300. |
Sho_w password
|
|
| 2009-08-05 |
Показать па_роль
|
|
| 301. |
_Password:
|
|
| 2009-08-05 |
_Пароль:
|
|
| 499. |
Could not load DSL user interface.
|
|
| 2009-04-08 |
Не удалось загрузить пользовательский интерфейс для DSL.
|
|
| 527. |
Could not load IPv4 user interface.
|
|
| 2009-04-08 |
Не удалось загрузить пользовательский интерфейс для IPv4.
|
|
| 545. |
Could not load mobile broadband user interface.
|
|
| 2009-04-08 |
Не удалось загрузить пользовательский интерфейс для мобильной связи.
|
|
| 551. |
CDMA
|
|
| 2009-08-05 |
CDMA
|
|
| 552. |
GSM
|
|
| 2009-08-05 |
GSM
|
|
| 561. |
Could not load PPP user interface.
|
|
| 2009-04-08 |
Не удалось загрузить пользовательский интерфейс для PPP.
|
|
| 729. |
C_A certificate:
|
|
| 2009-08-05 |
C_A сертификат:
|
|
| 745. |
_User certificate:
|
|
| 2009-08-05 |
Серти_фикат пользователя:
|
|
| 746. |
Private _key:
|
|
| 2009-08-05 |
Личный клю_ч:
|
|
| 747. |
_Private key password:
|
|
| 2009-08-05 |
Пар_оль личного ключа:
|
|
| 768. |
_Key:
|
|
| 2009-08-05 |
_Ключ
|
|
| 769. |
Sho_w key
|
|
| 2009-08-05 |
Пока_зать ключ
|
|
| 770. |
WEP inde_x:
|
|
| 2009-08-05 |
WEP ин_декс:
|
|
| 773. |
_Type:
|
|
| 2009-08-05 |
_Тип:
|
|
