Translations by Bas Janssen
Bas Janssen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
GSM network.
|
|
| 2009-04-17 |
GSM netwerk.
|
|
| 47. |
The VPN connection '%s' failed because of invalid VPN secrets.
|
|
| 2009-04-17 |
De VPN verbinding '%s' is mislukt vanwege ongeldige VPN geheimen.
|
|
| 59. |
device not ready
|
|
| 2009-04-17 |
apparaat niet gereed
|
|
| 60. |
disconnected
|
|
| 2009-04-17 |
niet verbonden
|
|
| 62. |
device not managed
|
|
| 2009-04-17 |
apparaat onbeheerd
|
|
| 76. |
Disconnected - you are now offline
|
|
| 2009-04-17 |
Verbinding verbroken - u bent nu offline
|
|
| 78. |
Wireless network
|
|
| 2009-04-17 |
Draadloos netwerk
|
|
| 82. |
Preparing network connection '%s'...
|
|
| 2009-04-17 |
Netwerkverbinding '%s' voorbereiden...
|
|
| 84. |
Requesting a network address for '%s'...
|
|
| 2009-04-17 |
Netwerkadres voor '%s' aanvragen...
|
|
| 86. |
Starting VPN connection '%s'...
|
|
| 2009-04-17 |
VPN-verbinding '%s' opstarten...
|
|
| 88. |
Requesting a VPN address for '%s'...
|
|
| 2009-04-17 |
VPN-adres voor '%s' aanvragen...
|
|
| 105. |
Preparing mobile broadband connection '%s'...
|
|
| 2009-04-17 |
Mobiele breedbandverbinding '%s' voorbereiden...
|
|
| 106. |
Configuring mobile broadband connection '%s'...
|
|
| 2009-04-17 |
Mobiele breedbandverbinding '%s' configureren...
|
|
| 183. |
A password is required to connect to '%s'.
|
|
| 2009-04-17 |
Er is een wachtwoord vereist om met '%s' te verbinden.
|
|
| 203. |
If enabled, this connection will never be used as the default network connection.
|
|
| 2009-04-17 |
Indien ingeschakeld wordt deze verbinding nooit als standaard netwerkverbinding gebruikt.
|
|
| 253. |
Failed to update connection secrets due to an unknown error.
|
|
| 2009-04-17 |
Het updaten van de verbindingsgeheimen is mislukt door een onbekende fout.
|
|
| 368. |
Allowed methods:
|
|
| 2009-04-17 |
Toegestane methodes:
|
|
| 411. |
Extensible Authentication Protocol
|
|
| 2009-04-17 |
Extensible Authentication Protocol
|
|
| 413. |
Password Authentication Protocol
|
|
| 2009-04-17 |
Password Authentication Protocol
|
|
| 415. |
Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
| 2009-04-17 |
Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
| 417. |
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
| 2009-04-17 |
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
| 419. |
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 2
|
|
| 2009-04-17 |
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol versie 2
|
|
| 499. |
Could not load DSL user interface.
|
|
| 2009-04-17 |
Laden van de DSL gebruikersinterface mislukt.
|
|
| 527. |
Could not load IPv4 user interface.
|
|
| 2009-04-17 |
Laden van de IPv4 gebruikersinterface mislukt.
|
|
| 545. |
Could not load mobile broadband user interface.
|
|
| 2009-04-17 |
Laden van de mobiel breedband gebruikersinterface mislukt.
|
|
| 561. |
Could not load PPP user interface.
|
|
| 2009-04-17 |
Laden van de PPP-gebruikersinterface mislukt.
|
|
| 700. |
PIN code is needed for the mobile broadband device
|
|
| 2009-04-17 |
Er is een PIN-code nodig voor het mobiele breedbandapparaat.
|
|
