Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

2938 of 773 results
29.
C_onnect
(no translation yet)
Located in src/8021x.ui:46
30.
_Network name:
ឈ្មោះ​បណ្ដាញ៖
Translated by Seng Sutha
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in src/libnm-gtk/wifi.ui:129
31.
ad-hoc
បណ្ដោះ​អាសន្ន
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in src/ap-menu-item.c:67
32.
secure.
សុវត្ថិភាព[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in src/ap-menu-item.c:72
33.
Failed to add/activate connection
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បន្ថែម/ធ្វើឲ្យ​ការ​តភ្ជាប់​សកម្ម
Translated by Sok Sophea
Located in src/applet.c:427
34.
Unknown error
មិន​ស្គាល់​កំហុស
Translated by Sok Sophea
Located in src/applet-device-wifi.c:1421 src/applet-device-wifi.c:1444 src/applet.c:429 src/applet.c:483 src/applet.c:518
35.
Connection failure
ការ​តភ្ជាប់​បាន​បរាជ័យ
Translated by Sok Sophea
Located in src/applet-device-wifi.c:569 src/applet-device-wifi.c:1424 src/applet-device-wifi.c:1447 src/applet.c:432 src/applet.c:521
36.
Device disconnect failed
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ដាច់​ឧបករណ៍
Translated by Sok Sophea
Located in src/applet.c:481
37.
Disconnect failure
ការ​ផ្ដាច់​បាន​បរាជ័យ
Translated by Sok Sophea
Located in src/applet.c:486
38.
Connection activation failed
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ធ្វើឲ្យ​ការ​តភ្ជាប់​សកម្ម
Translated by Sok Sophea
Reviewed by Rockworld
Located in src/applet.c:516
2938 of 773 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha, Sok Sophea, Sophea Sok.