Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

180189 of 773 results
180.
NetworkManager Website
តំបន់បណ្ដាញ NetworkManager
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/applet-dialogs.c:1133
181.
Missing resources
បាត់​ធនធាន
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/applet-dialogs.c:1152
182.
Mobile broadband network password
ពាក្យសម្ងាត់​របស់​បណ្ដាញ​រលកអាកាស​ចល័ត
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/applet-dialogs.c:1177
183.
A password is required to connect to '%s'.
បាន​ទាមទារ​ពាក្យសម្ងាត់​ដើម្បី​តភ្ជាប់​ទៅ '%s' ។
Translated by Sophea Sok
Located in ../src/applet-dialogs.c:1040
184.
Password:
ពាក្យសម្ងាត់៖
Translated by Sophea Sok
Located in src/applet-dialogs.c:1201
185.
SIM PIN unlock required
ទាមទារ​ការ​ដោះ​សោ SIM PIN
Translated by Sophea Sok
Located in src/applet-dialogs.c:1483
186.
SIM PIN Unlock Required
ទាមទារ​ការ​ដោះ​សោ SIM PIN
Translated by Sophea Sok
Located in src/applet-dialogs.c:1484
187.
The mobile broadband device '%s' requires a SIM PIN code before it can be used.
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PIN
ឧបករណ៍​រលកអាកាស​ចល័ត '%s' ទាមទារ​លេខ​កូដ SIM PIN ទើប​អាច​ប្រើ​បាន។
Translated by Sophea Sok
Located in ../src/applet-dialogs.c:1340
188.
PIN code:
Translators: PIN code entry label
កូដ PIN ៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/applet-dialogs.c:1488
189.
Show PIN code
Translators: Show/obscure PIN checkbox label
បង្ហាញ​កូដ PIN
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/applet-dialogs.c:1492
180189 of 773 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha, Sok Sophea, Sophea Sok.