|
|
134.
|
|
|
You are now connected to the Wi-Fi network '%s'.
|
|
|
|
|
ឥឡូវអ្នកបានតភ្ជាប់ទៅកាន់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ '%s' ។
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1452
|
|
|
135.
|
|
|
Preparing Wi-Fi network connection '%s'...
|
|
|
|
|
កំពុងរៀបចំការតភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ '%s'...
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1487
|
|
|
136.
|
|
|
Configuring Wi-Fi network connection '%s'...
|
|
|
|
|
កំពុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការតភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ '%s'...
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1490
|
|
|
137.
|
|
|
User authentication required for Wi-Fi network '%s'...
|
|
|
|
|
បានទាមទារការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពពីអ្នកប្រើសម្រាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ '%s'...
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1493
|
|
|
138.
|
|
|
Requesting a Wi-Fi network address for '%s'...
|
|
|
|
|
កំពុងស្នើសុំអាសយដ្ឋានបណ្ដាញសម្រាប់សម្រាប់ '%s'...
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1496
|
|
|
139.
|
|
|
Wi-Fi network connection '%s' active: %s (%d%%)
|
|
|
|
|
ការតភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ%s' សកម្ម ៖ %s (%d%%)
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1507
|
|
|
140.
|
|
|
Wi-Fi network connection '%s' active
|
|
|
|
|
ការតភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ '%s' សកម្ម
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1511
|
|
|
141.
|
|
|
Failed to activate connection
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការធ្វើឲ្យការតភ្ជាប់សកម្ម
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1374
|
|
|
142.
|
|
|
Error displaying connection information:
|
|
|
|
|
កំហុសក្នុងការបង្ហាញព័ត៌មានតភ្ជាប់៖
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:28
|
|
|
143.
|
|
|
LEAP
|
|
|
|
|
LEAP
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:60 src/connection-editor/page-wifi-security.c:384
|
