Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Khmer translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

169 → 178 of 773 results First • • • Last
169.
IPv6
IPv6
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/applet-dialogs.c:676 src/applet-dialogs.c:918 src/connection-editor/ce-page-team.ui:497
170.
Ignored
មិន​បាន​អើពើ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../src/applet-dialogs.c:666 ../src/applet-dialogs.c:881
171.
VPN Type:
ប្រភេទ VPN ៖
Translated by Sok Sophea
Located in ../src/applet-dialogs.c:814
172.
VPN Gateway:
ផ្លូវ​ចេញចូល VPN ៖
Translated by Sok Sophea
Located in ../src/applet-dialogs.c:821
173.
VPN Username:
ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ VPN ៖
Translated by Sok Sophea
Located in ../src/applet-dialogs.c:827
174.
VPN Banner:
ស្លាក VPN ៖
Translated by Sok Sophea
Located in ../src/applet-dialogs.c:833
175.
Base Connection:
ការ​តភ្ជាប់គោល៖
Translated by Sophea Sok
Located in ../src/applet-dialogs.c:839
176.
Unknown
មិនស្គាល់
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/applet-dialogs.c:883
177.
No valid active connections found!
 
Shouldn't really happen but ...
រក​មិន​ឃើញ​ការ​តភ្ជាប់​សកម្ម​ដែល​ត្រឹមត្រូវ!
Translated by Sophea Sok
Located in src/applet-dialogs.c:1080
178.
Copyright © 2004-2014 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
and many other community contributors and translators
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/applet-dialogs.c:985
169 → 178 of 773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha, Sok Sophea, Sophea Sok.