|
|
115.
|
|
|
Preparing ethernet network connection '%s'...
|
|
|
|
|
កំពុងរៀបចំការតភ្ជាប់បណ្ដាញអ៊ីសឺរណិត '%s'...
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:161
|
|
|
116.
|
|
|
Configuring ethernet network connection '%s'...
|
|
|
|
|
កំពុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការតភ្ជាប់បណ្ដាញអ៊ីសឺរណិត '%s'...
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:164
|
|
|
117.
|
|
|
User authentication required for ethernet network connection '%s'...
|
|
|
|
|
បានទាមទារការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីអ្នកប្រើសម្រាប់ការតភ្ជាប់បណ្ដាញអ៊ីសឺរណិត '%s'...
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:167
|
|
|
118.
|
|
|
Requesting an ethernet network address for '%s'...
|
|
|
|
|
កំពុងស្នើសុំអាសយដ្ឋានបណ្ដាញអ៊ីសឺរណិតសម្រាប់ '%s'...
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:170
|
|
|
119.
|
|
|
Ethernet network connection '%s' active
|
|
|
|
|
ការតភ្ជាប់បណ្ដាញអ៊ីសឺរណិត '%s' សកម្ម
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:174
|
|
|
120.
|
|
|
DSL authentication
|
|
|
|
|
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ DSL
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:338
|
|
|
121.
|
|
|
_Connect to Hidden Wi-Fi Network...
|
|
|
|
|
កំពុងតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយដែលលាក់...
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:232
|
|
|
122.
|
|
|
Create _New Wi-Fi Network...
|
|
|
|
|
បង្កើតបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយថ្មី...
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:316
|
|
|
123.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
|
(គ្មាន)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:384
|
|
|
124.
|
|
|
Failed to add new connection
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការបន្ថែមការតភ្ជាប់ថ្មី
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:566 src/applet-device-wifi.c:1394
|
