Ubuntu
nautilus package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
125.
Merge folder “%s”?
Spajanje fascikle “%s”?
Translated and reviewed by ibk
In upstream:
Da spojim fasciklu „%s“?
Suggested by Мирослав Николић
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:150
131.
Replace folder “%s”?
Zamena fascikle “%s”?
Translated and reviewed by ibk
In upstream:
Da zamenim fasciklu „%s“?
Suggested by Мирослав Николић
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:174
147.
_Skip
_Preskoči
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by ibk
In upstream:
Pre_skoči
Suggested by Данило Шеган
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
362.
Set as default
Postavite kao podrazumevano
Translated and reviewed by ibk
In upstream:
Postavi kao podrazumevano
Suggested by Miloš Popović
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:355
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Miletic, Miloš Popović, ibk, Борисав Живановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић.