Translations by Juliano Camargo
Juliano Camargo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Delete from Trash
|
|
| 2020-09-15 |
_Eliminar do Lixo
|
|
| ~ |
Open With Other _Application
|
|
| 2020-09-15 |
Abrir com outra _aplicação
|
|
| 28. |
Select All
|
|
| 2020-09-15 |
_Selecionar Tudo
|
|
| 76. |
_Copy Here
|
|
| 2020-09-15 |
_Copiar Para Aqui
|
|
| 363. |
Sorry, but you cannot execute commands from a remote site.
|
|
| 2020-09-15 |
Impossível executar comandos de uma máquina remota.
|
|
| 377. |
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
| 2020-09-15 |
Se definido como verdadeiro, as janelas de navegação do Ficheiros irão sempre utilizar uma entrada de texto para a barra de localização, em vez de uma barra de caminho.
|
|
| 379. |
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
| 2020-09-15 |
Se definido como verdadeiro, o Ficheiros pedirá confirmação quando tentar eliminar ficheiros ou esvaziar o Lixo.
|
|
| 408. |
Whether to show hidden files
|
|
| 2020-09-15 |
Se deve mostrar ficheiros escondidos
|
|
| 455. |
Show location bar in new windows
|
|
| 2020-09-15 |
Ver barra de localização em novas janelas
|
|
| 457. |
Show side pane in new windows
|
|
| 2020-09-15 |
Ver painel lateral nas novas janelas
|
|
| 473. |
Show the version of the program.
|
|
| 2020-09-15 |
Ver versão da aplicação.
|
|
| 578. |
Sort _folders before files
|
|
| 2020-09-15 |
_Ordenar pastas antes dos ficheiros
|
|
| 586. |
_Single click to open items
|
|
| 2020-09-15 |
Clique ú_nico para abrir os itens
|
|
| 597. |
List View
|
|
| 2020-09-15 |
Vista de Lista
|
|
| 600. |
Choose the order of information to appear in the list view.
|
|
| 2020-09-15 |
Selecione a ordem da informação a apresentar na vista de lista.
|
|
| 608. |
Local Files Only
|
|
| 2020-09-15 |
Só Ficheiros Locais
|
|
| 613. |
By Modification Date
|
|
| 2020-09-15 |
Por Data de Modificação
|
|
| 697. |
Show Details
|
|
| 2020-09-15 |
Ver Detalhes
|
|
| 748. |
Change Permissions for Enclosed Files
|
|
| 2020-09-15 |
Alterar Permissões dos Ficheiros Contidos
|
|
| 753. |
Change Permissions for Enclosed Files…
|
|
| 2020-09-15 |
Alterar Permissões dos Ficheiros Contidos…
|
|
| 779. |
View options
|
|
| 2020-09-15 |
Ver opções
|
|
| 795. |
Content View
|
|
| 2020-09-15 |
Vista de Conteúdo
|
|
| 831. |
Open in New _Tab
|
|
| 2020-09-15 |
Abrir em Novo _Separador
|
|
| 902. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2020-09-15 |
Ver Ficheiros _Ocultos
|
|
| 945. |
Open in New _Window
|
|
| 2020-09-15 |
Abrir em Nova _Janela
|
|
