Translations by Hugo Carvalho
Hugo Carvalho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
|
|
| 2022-08-12 |
O Nautilus suporta todas as funções básicas de um gestor de ficheiros e mais algumas. Pode procurar e gerir os seus ficheiros e pastas, quer localmente, quer numa rede, ler e escrever dados de e para unidades removíveis, executar scripts e iniciar aplicações. Tem três vistas: Grelha de ícones, Lista de ícones e Lista em árvore. As suas funções podem sem alargadas com plugins e scripts.
|
|
| 2021-07-21 |
O Nautilus suporta todas as funções básicas de um gestor de ficheiros e mais algumas. Pode procurar e gerir os seus ficheiros e pastas, quer localmente, quer numa rede, ler e escrever dados de e para unidades removíveis, executar scripts e iniciar aplicações. Tem três vistas: Grelha de ícones, Lista de ícones e Lista em árvore. As suas funções podem sem alargadas com extensões e scripts.
|
|
| 3. |
Run Software
|
|
| 2022-08-12 |
Executar o Software
|
|
| 2022-03-09 |
Executar Software
|
|
| 2021-07-21 |
Executar Aplicações
|
|
| 40. |
Move _Up
|
|
| 2024-06-14 |
Mover para cima
|
|
| 147. |
_Skip
|
|
| 2022-03-09 |
_Ignorar
|
|
| 154. |
Delete _All
|
|
| 2022-03-09 |
Elimin_ar tudo
|
|
| 490. |
Unable to start the program:
%s
|
|
| 2022-03-09 |
Impossível iniciar o programa:
%s
|
|
| 491. |
Unable to locate the program
|
|
| 2022-03-09 |
Impossível localizar o programa
|
|
| 492. |
Oops! There was a problem running this software.
|
|
| 2022-03-09 |
Oops! Ocorreu um problema ao executar este software.
|
|
| 493. |
“%s” contains software intended to be automatically started. Would you like to run it?
|
|
| 2022-03-09 |
“%s” contém um software cujo propósito é ser iniciado automaticamente. Deseja executá-lo?
|
|
| 781. |
Restore selected items to their original position
|
|
| 2022-08-12 |
Restaurar os itens selecionados nas suas posições originais
|
|
| 861. |
_Undo
|
|
| 2022-08-12 |
An_ular
|
|
