Translations by Alfredo Silva
Alfredo Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Nautilus, also known as Files, is the default file manager of the GNOME desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
|
|
| 2017-01-03 |
Nautilus, também conhecido como Ficheiros, é o gestor de ficheiros predefinido do GNOME para PC. Este proporciona uma forma simples e integrada para gerir os seus ficheiros e navegar no seu sistema de ficheiros.
|
|
| 2. |
Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
|
|
| 2017-01-03 |
Nautilus suporta todas as funções básicas de um gestor de ficheiros e muito mais. Este pode procurar e gerir os seus ficheiros e pastas, quer localmente e em rede, ler e gravar dados de e para as unidades removíveis, executar scripts e iniciar aplicações. Este tem três visualizações: Grelha de Ícones, Lista de Ícones e Lista em Árvore. As suas funções podem sem estendidas com extensões e scripts.
|
|
| 2017-01-03 |
Nautilus suporta todas as funções básicas de um gestor de ficheiros e muito mais. Este pode procurar e gerir os seus ficheiros e pastas, quer localmente e em rede, ler e gravar dados de e para as unidades removíveis, executar scripts e iniciar aplicações. Este tem três visualizações: Grelha de Ícones, Lista de Ícones e Lista em Árvore. As suas funções podem sem estendidas com extensões e scripts.
|
|
| 3. |
Run Software
|
|
| 2017-01-03 |
Executar Programa
|
|
| 284. |
Move %d item back to '%s'
Move %d items back to '%s'
|
|
| 2017-01-02 |
Mover %d item de novo para '%s'
Mover %d itens de novo para '%s'
|
|
| 376. |
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
| 2017-01-03 |
Utilizar sempre a entrada de localização, em vez da barra de caminho
|
|
| 587. |
_Double click to open items
|
|
| 2017-01-02 |
_Duplo clique para abrir os itens
|
|
| 902. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2017-01-02 |
Mostrar _Ficheiros Ocultos
|
|
| 2017-01-02 |
Mostrar _Ficheiros Ocultos
|
|
