Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Visible Columns…
|
|
| 2020-02-06 |
Lajur Ta_mpak…
|
|
| ~ |
Move to…
|
|
| 2020-02-06 |
Alih ke…
|
|
| ~ |
Copy to…
|
|
| 2020-02-06 |
Salin ke…
|
|
| ~ |
Last _Trashed
|
|
| 2020-02-06 |
Terakhir Di_buang
|
|
| ~ |
_Delete from Trash
|
|
| 2020-02-06 |
Pa_dam dari Sampah
|
|
| ~ |
Restore Icon's Original Size
|
|
| 2015-12-06 |
Pulih Saiz Asal Ikon
|
|
| ~ |
Rena_me
|
|
| 2015-12-06 |
Na_ma Semula
|
|
| ~ |
Set As Wallpaper
|
|
| 2015-12-06 |
Tetapkan Sebagai Kertas Dinding
|
|
| ~ |
Copy to…
|
|
| 2015-12-06 |
Salin ke...
|
|
| ~ |
Stop Drive
|
|
| 2015-12-06 |
Henti Pemacu
|
|
| ~ |
Change _Background
|
|
| 2015-12-06 |
Ubah _Latar Belakang
|
|
| ~ |
Open With Other _Application
|
|
| 2015-12-06 |
Buka Dengan _Aplikasi Lain
|
|
| ~ |
Open
|
|
| 2015-12-06 |
Buka
|
|
| ~ |
_Restore From Trash
|
|
| 2015-12-06 |
_Pulih Dari Tong Sampah
|
|
| ~ |
Move to…
|
|
| 2015-12-06 |
Alih ke...
|
|
| 2015-12-06 |
Alih ke...
|
|
| ~ |
_Open Item Location
|
|
| 2015-12-06 |
B_uka Lokasi Item
|
|
| ~ |
_Keep aligned
|
|
| 2015-12-06 |
_Kekal terjajar
|
|
| ~ |
Organize _Desktop by Name
|
|
| 2015-12-06 |
Susun _Desktop mengikut Nama
|
|
| ~ |
St_op
|
|
| 2015-12-06 |
_Henti
|
|
| ~ |
_Type
|
|
| 2015-12-06 |
_Jenis
|
|
| ~ |
_Visible Columns…
|
|
| 2015-12-06 |
Lajur Ta_mpak...
|
|
| ~ |
Re_verse Order
|
|
| 2015-12-06 |
Tertib _Songsang
|
|
| ~ |
Last _Trashed
|
|
| 2015-12-06 |
Terakhir Di_tongsampahkan
|
|
| ~ |
_Visible Columns…
|
|
| 2015-12-06 |
Lajur Ta_mpak...
|
|
| ~ |
Search _Relevance
|
|
| 2015-12-06 |
Gelintar Be_rkaitan
|
|
| ~ |
_Size
|
|
| 2015-12-06 |
_Saiz
|
|
| ~ |
Sort
|
|
| 2015-12-06 |
Isih
|
|
| ~ |
_Bookmark this Location
|
|
| 2015-12-06 |
Tan_da Buku Lokasi ini
|
|
| ~ |
Parent Folder:
|
|
| 2015-12-06 |
Folder Induk:
|
|
| ~ |
Open In New _Window
|
|
| 2015-12-06 |
Buka Dalam Tetingkap _Baharu
|
|
| ~ |
Open In New _Tab
|
|
| 2015-12-06 |
Buka Dalam _Tab Baharu
|
|
| ~ |
Small
|
|
| 2015-12-06 |
Kecil
|
|
| ~ |
Large
|
|
| 2015-12-06 |
Besar
|
|
| ~ |
Standard
|
|
| 2015-12-06 |
Piawai
|
|
| ~ |
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view when using NAUTILUS_ICON_SIZE_SMALL size.
|
|
| 2015-12-06 |
Saiz lalai bagi ikon untuk lakaran kenit dalam paparan ikon bila menggunakan saiz NAUTILUS_ICON_SIZE_SMALL.
|
|
| ~ |
Replace the current List Columns settings with the default settings
|
|
| 2015-12-06 |
Ganti tetapan Lajur Senarai semasa dengan tetapan lalai
|
|
| ~ |
Reset to De_fault
|
|
| 2015-12-06 |
Tetap Semula ke _Lalai
|
|
| ~ |
Enter _Location
|
|
| 2012-08-22 |
Masukkan _Lokasi
|
|
| ~ |
Connect to _Server
|
|
| 2012-08-08 |
Sambung ke P_elayan
|
|
| ~ |
Sidebar
|
|
| 2011-06-22 |
Palang sisi
|
|
| ~ |
Open %s
|
|
| 2010-09-05 |
Buka %s
|
|
| 2. |
Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
|
|
| 2020-02-06 |
Nautilus menyokong semua fungsi asas pengurus fail dan banyak lagi. Ia boleh mencari dan menguruskan fail dan folder anda, kedua-duanya secara setempat dan rangkaian, membaca dan menulis data ke dan dari media boleh tanggal, menjalankan skrip, dan melancarkan aplikasi. Ia mempunyai tiga pandangan: Ikon Grid, Icon Senarai dan Senarai Pohon. Fungsinya boleh dilanjutkan dengan pemalam dan skrip.
|
|
| 3. |
Run Software
|
|
| 2020-02-06 |
Jalankan Perisian
|
|
| 2012-08-22 |
Jalan Perisian
|
|
| 2012-08-22 |
Jalan Perisian
|
|
| 5. |
Files
|
|
| 2011-06-22 |
Fail
|
|
| 6. |
Access and organize files
|
|
| 2011-06-22 |
Capai dan urus fail
|
|
| 7. |
folder;manager;explore;disk;filesystem;
|
|
| 2013-03-17 |
folder;pengurus;layar;cakera;sistemfail;
|
|
| 8. |
Open a New Window
|
|
| 2012-03-07 |
Buka Tetingkap Baru
|
|
