Translations by simurg56
simurg56 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 585. |
Behavior
|
|
| 2010-03-25 |
Tevger
|
|
| 586. |
_Single click to open items
|
|
| 2010-03-25 |
__Ji bo vekirina peldankan carek bitike
|
|
| 587. |
_Double click to open items
|
|
| 2010-03-25 |
_Ji bo vekirina peldankan cot bitike
|
|
| 589. |
_Run executable text files when they are opened
|
|
| 2010-03-25 |
_Dema peleke dikare bê meşandin bê vekirin, bimeşîne
|
|
| 590. |
_View executable text files when they are opened
|
|
| 2010-03-25 |
_Dema peleke dikare bê meşandin bê vekirin, nîşan bide
|
|
| 594. |
I_nclude a Delete command that bypasses Trash
|
|
| 2010-03-25 |
Fermaneke jêbirinê nîşande ku rasterast ji sergoyê jî jê dibe
|
|
| 597. |
List View
|
|
| 2010-03-25 |
Dîtina wekî lîste
|
|
| 724. |
Accessed:
|
|
| 2010-03-25 |
Hat gihiştin:
|
|
| 734. |
Access files
|
|
| 2010-03-25 |
Gihiştina Pelan
|
|
| 739. |
Folder access:
|
|
| 2010-03-25 |
Gihiştina peldankê:
|
|
| 740. |
File access:
|
|
| 2010-03-25 |
Gihiştina pelê:
|
|
| 785. |
Select Items Matching
|
|
| 2010-03-25 |
Hêmanên jê digirin hilbijêre
|
|
| 830. |
Open each selected item in a navigation window
|
|
| 2010-03-25 |
Her hêmana bijartî di paceya heyî de veke
|
|
| 831. |
Open in New _Tab
|
|
| 2010-03-25 |
Di hilpekîna _nû de Veke
|
|
| 832. |
Open each selected item in a new tab
|
|
| 2010-03-25 |
Her hêmana bijartî di hilpekîna xwe ya nû de veke
|
|
| 850. |
_Invert Selection
|
|
| 2010-03-25 |
_Bijartinê vajî bike
|
|
| 945. |
Open in New _Window
|
|
| 2010-03-25 |
Di paceya _nû de Veke
|
|
| 980. |
Stop loading the current location
|
|
| 2010-03-25 |
Barkirina pelrêça heyî bisekinîne
|
|
| 982. |
Reload the current location
|
|
| 2010-03-25 |
Pelrêça heyî ji nû ve barke
|
|
| 995. |
Increase the view size
|
|
| 2010-03-25 |
Xuyaniyê nêztir bike
|
|
| 997. |
Decrease the view size
|
|
| 2010-03-25 |
Xuyaniyê dûrtir bike
|
|
| 999. |
Use the normal view size
|
|
| 2010-03-25 |
Xuyaniyê bike asayî
|
|
| 1026. |
Search documents and folders by name
|
|
| 2010-03-25 |
Li gorî navê li peldankan û pelan bigere
|
|
