Translations by Rokar ✌
Rokar ✌ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Sort
|
|
| 2017-02-20 |
Rêz bike
|
|
| ~ |
Large
|
|
| 2017-02-20 |
Mezin
|
|
| ~ |
Small
|
|
| 2017-02-20 |
Biçûk
|
|
| ~ |
Standard
|
|
| 2017-02-20 |
Standart
|
|
| ~ |
Open
|
|
| 2017-02-20 |
Veke
|
|
| 8. |
Open a New Window
|
|
| 2017-02-20 |
Paceyek Nû Veke
|
|
| 25. |
Cu_t
|
|
| 2017-02-20 |
_Jêkirin
|
|
| 26. |
_Copy
|
|
| 2017-02-20 |
_Kopîkirin
|
|
| 27. |
_Paste
|
|
| 2017-02-20 |
_Pêvekirin
|
|
| 30. |
_Cancel
|
|
| 2017-02-20 |
_Betal
|
|
| 49. |
Modified
|
|
| 2017-02-20 |
Guhertî
|
|
| 51. |
Accessed
|
|
| 2017-02-20 |
Hat Gihîştin
|
|
| 67. |
Relevance
|
|
| 2017-02-20 |
Têkilî
|
|
| 72. |
_OK
|
|
| 2017-02-20 |
_Temam
|
|
| 74. |
%s (%s)
|
|
| 2017-02-20 |
%s (%s)
|
|
| 100. |
Me
|
|
| 2017-02-20 |
Ez
|
|
| 108. |
Program
|
|
| 2017-02-20 |
Bername
|
|
| 109. |
Audio
|
|
| 2017-02-20 |
Deng
|
|
| 110. |
Font
|
|
| 2017-02-20 |
Cureyê nivîsê
|
|
| 112. |
Archive
|
|
| 2017-02-20 |
Arşîv
|
|
| 115. |
Contacts
|
|
| 2017-02-20 |
Têkilî
|
|
| 116. |
Calendar
|
|
| 2017-02-20 |
Salname
|
|
| 117. |
Document
|
|
| 2017-02-20 |
Belge
|
|
| 120. |
Binary
|
|
| 2017-02-20 |
Dubendî (Binary)
|
|
| 121. |
Folder
|
|
| 2017-02-20 |
Peldank
|
|
| 274. |
Untitled Document
|
|
| 2017-02-20 |
Belga Bêsernav
|
|
| 280. |
Undo
|
|
| 2017-02-20 |
Vegerîne
|
|
| 282. |
Redo
|
|
| 2017-02-20 |
Dîsa bike
|
|
| 290. |
_Undo Move
|
|
| 2017-02-20 |
Tevgerê _paş de bistîne
|
|
| 489. |
_Quit
|
|
| 2017-02-20 |
_Derkeve
|
|
| 604. |
Folders
|
|
| 2017-02-20 |
Peldank
|
|
| 633. |
Image Type
|
|
| 2017-02-20 |
Cureyê Wêneyê
|
|
| 635. |
Width
|
|
| 2017-02-20 |
Firehî
|
|
| 636. |
Height
|
|
| 2017-02-20 |
Bilindahî
|
|
| 637. |
Title
|
|
| 2017-02-20 |
Sernav
|
|
| 638. |
Author
|
|
| 2017-02-20 |
Nivîskar
|
|
| 642. |
Disclaimer
|
|
| 2017-02-20 |
Destjêberdan
|
|
| 643. |
Warning
|
|
| 2017-02-20 |
Hişyar
|
|
| 644. |
Source
|
|
| 2017-02-20 |
Çavkanî
|
|
| 662. |
Loading…
|
|
| 2017-02-20 |
Tê bar kirin…
|
|
| 664. |
Use Default
|
|
| 2017-02-20 |
Ya jixweber bi kar bîne
|
|
| 696. |
File Operations
|
|
| 2017-02-20 |
Xebatên Pelê
|
|
| 697. |
Show Details
|
|
| 2017-02-20 |
Kîtekîtan Nîşan bide
|
|
| 749. |
Change
|
|
| 2017-02-20 |
Biguherîne
|
|
| 759. |
_Revert
|
|
| 2017-02-20 |
_Bizivirîne paş
|
|
| 769. |
Select
|
|
| 2017-02-20 |
Hilbijêre
|
|
| 786. |
_Select
|
|
| 2017-02-20 |
_Hilbijartin
|
|
| 803. |
(%s)
|
|
| 2017-02-20 |
(%s)
|
|
| 804. |
%s %s, %s %s
|
|
| 2017-02-20 |
%s %s, %s %s
|
|
| 818. |
P_roperties
|
|
| 2017-02-20 |
Ta_ybetmentî
|
|
