|
307.
|
|
|
Duplicate %d item in '%s '
|
|
|
Duplicate %d items in '%s '
|
|
|
|
Udvostruči %d stavku u '%s '
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
Udvostruči %d stavke u '%s '
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
Udvostruči %d stavki u '%s '
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:427
|
|
308.
|
|
|
_Undo Duplicate %d item
|
|
|
_Undo Duplicate %d items
|
|
|
|
_Poništi udvostručenje %d stavke
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
In upstream: |
|
_Poništi udvostručavanje %d stavke
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
_Poništi udvostručenje %d stavke
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
In upstream: |
|
_Poništi udvostručavanje %d stavke
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
_Poništi udvostručenje %d stavki
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
In upstream: |
|
_Poništi udvostručavanje %d stavki
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:526
|
|
309.
|
|
|
_Redo Duplicate %d item
|
|
|
_Redo Duplicate %d items
|
|
|
|
_Ponovi udvostručenje %d stavke
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
In upstream: |
|
_Ponovo udvostruči %d stavku
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
_Ponovi udvostručenje %d stavke
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
In upstream: |
|
_Ponovo udvostruči %d stavke
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
_Ponovi udvostručenje %d stavki
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
In upstream: |
|
_Ponovo udvostruči %d stavki
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:529
|
|
310.
|
|
|
Duplicate '%s ' in '%s '
|
|
|
|
Stvori kopiju '%s ' u '%s '
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:439
|
|
311.
|
|
|
_Undo Duplicate
|
|
|
|
_Poništi stvaranje kopije
|
|
Translated by
gogo
|
In upstream: |
|
_Poništi udvostručavanje
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:539
|
|
312.
|
|
|
_Redo Duplicate
|
|
|
|
_Ponovi stvaranje kopije
|
|
Translated by
gogo
|
In upstream: |
|
_Ponovi udvostručavanje
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:540
|
|
313.
|
|
|
Delete links to %d item
|
|
|
Delete links to %d items
|
|
|
|
Obriši poveznicu na %d stavku
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
In upstream: |
|
Obriši poveznice na %d stavku
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
Obriši poveznice na %d stavki
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
In upstream: |
|
Obriši poveznice na %d stavke
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
Obriši poveznice na %d stavka
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
In upstream: |
|
Obriši poveznice na %d stavki
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:547
|
|
314.
|
|
|
Create links to %d item
|
|
|
Create links to %d items
|
|
|
|
Stvori poveznicu na %d stavku
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
In upstream: |
|
Stvori poveznicu na %d stavku
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
Stvori poveznice na %d stavke
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
In upstream: |
|
Stvori poveznicu na %d stavke
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
Stvori poveznice na %d stavku
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
In upstream: |
|
Stvori poveznicu na %d stavki
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:550
|
|
315.
|
|
|
Delete link to '%s '
|
|
|
|
Obriši poveznicu na '%s '
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:454
|
|
316.
|
|
|
Create link to '%s '
|
|
|
|
Stvori poveznicu na '%s '
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:455
|