Translations by Marko
Marko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 421. |
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form "Zoom Level:Integer". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form "Integer" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
|
|
| 2009-01-17 |
Niz određuje koliko dijelova predugačkog imena datoteke treba zamijeniti s elipsama, ovisno o stupnju povećanja. Svaki unos iz liste je oblika"Povećanje:Cijeli broj". Za svaki određeni stupanj povećanja, ako je cijeli broj veći od 0, ime datoteke neće premašiti zadani broj redaka. Ako je cijeli broj 0 ili manji, miče se granica na tom određenom stupnju povećanja. Početna vrijednost "Cijeli broj" bez bilo kakvog određenog stupnja je također dozvoljena. Definira najveći broj redaka za sve ostale stupnjeve povećanja. Primjeri:0 - uvijek prikaži predugačka imena datoteke; 3 - skrati imena datoteke ako premašuje tri retka; najmanji:5, manji:4,0 - skraćuje imena datoteke ako premašuje pet retka za stupanj povećanja "najmanji". Skraćuje imena datoteke ako ona premašuju 4 redka za stupanj povećanja "manji". Ne skraćuje imena datoteke za ostale stupnjeve povećanja. Dostupni stupnjevi povećanja: najmanji (33%), manji (50%), mali (66%), uobičajeni (100%), veliki (150%), veći (200%), najveći(400%)
|
|
| 446. |
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
|
|
| 2009-01-17 |
Cijeli broj određuje koliko dijelova predugačkog imena datoteke treba zamijeniti s elipsama na radnoj površini. Ako je broj veći od 0, ime datoteke neće premašiti zadani broj linija. Ako je broj 0 ili manji, ne postoji granica prikazanih redaka.
|
|
