Translations by Licia Ljubisavljevic
Licia Ljubisavljevic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 473. |
Show the version of the program.
|
|
| 2010-05-10 |
Prikaži verziju programa.
|
|
| 590. |
_View executable text files when they are opened
|
|
| 2010-05-10 |
Pregledaj izvršne tekstualne datoteke kada su otvorene
|
|
| 666. |
Choose the order of information to appear in this folder:
|
|
| 2010-05-10 |
Izaberi redoslijed prikaza informacija u ovom direktoriju.
|
|
| 700. |
You cannot assign more than one custom icon at a time!
|
|
| 2010-05-10 |
Ne možete dodijeliti više od jedne ikone.
|
|
| 716. |
used
|
|
| 2010-05-10 |
upotrebljeno
|
|
| 729. |
read
|
|
| 2010-05-10 |
čitanje
|
|
| 730. |
create/delete
|
|
| 2010-05-10 |
kreiranje/brisanje
|
|
| 731. |
write
|
|
| 2010-05-10 |
pisanje
|
|
| 775. |
Add a new criterion to this search
|
|
| 2010-05-10 |
Dodaj novi kriterij ovoj pretrazi
|
|
| 832. |
Open each selected item in a new tab
|
|
| 2010-05-10 |
Otvori svaki selektirani objekt u zasebnu karticu
|
|
| 851. |
Select all and only the items that are not currently selected
|
|
| 2010-05-10 |
Označi sve i one koji nisu trenutno označeni.
|
|
| 860. |
_Restore
|
|
| 2010-05-10 |
Vrati u izvorno stanje
|
|
| 873. |
_Start
|
|
| 2010-05-10 |
_Kreni
|
|
| 874. |
Start the selected volume
|
|
| 2010-05-10 |
Pokreni označenu glasnoću
|
|
| 876. |
Stop the selected volume
|
|
| 2010-05-10 |
Zaustavi označeni zvuk.
|
|
| 878. |
Detect media in the selected drive
|
|
| 2010-05-10 |
Pronađi medij na označenom disku.
|
|
| 880. |
Unmount the volume associated with the open folder
|
|
| 2010-05-10 |
Odmontiraj uređaj povezan s otvorenim direktorijem.
|
|
| 881. |
Eject the volume associated with the open folder
|
|
| 2010-05-10 |
Izbaci uređaj povezan s otvorenim direktorijem.
|
|
| 882. |
Start the volume associated with the open folder
|
|
| 2010-05-10 |
Pokreni zvuk povezan sa otvorenim direktorijem.
|
|
| 883. |
Stop the volume associated with the open folder
|
|
| 2010-05-10 |
Zaustavi zvuk povezan sa otvorenim direktorijem.
|
|
| 893. |
Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this folder
|
|
| 2010-05-10 |
Premjesti ili kopiraj datoteke prijašnje označene sa Izreži ili Kopiraj naredbom u ovaj direktorij.
|
|
| 896. |
Mount the volume associated with this folder
|
|
| 2010-05-10 |
Montiraj zvuk povezan sa ovim direktorijem.
|
|
| 897. |
Unmount the volume associated with this folder
|
|
| 2010-05-10 |
Demontiraj zvuk povezan sa ovim direktorijem.
|
|
| 898. |
Eject the volume associated with this folder
|
|
| 2010-05-10 |
Izbaci zvuk povezan sa ovim sdirektorijem.
|
|
| 899. |
Start the volume associated with this folder
|
|
| 2010-05-10 |
Pokreni zvuk povezan sa ovim sdirektorijem.
|
|
| 900. |
Stop the volume associated with this folder
|
|
| 2010-05-10 |
Zaustavi zvuk povezan sa ovim sdirektorijem.
|
|
| 901. |
View or modify the properties of this folder
|
|
| 2010-05-10 |
Vidi ili promijeni svojstva ovog direktorija.
|
|
| 935. |
Start the drive associated with the open folder
|
|
| 2010-05-10 |
Pokreni uređaj povezan sa otvorenim direktorijem.
|
|
| 936. |
Connect to the drive associated with the open folder
|
|
| 2010-05-10 |
Poveži sa uređajem povezanim sa otvorenim direktorijem.
|
|
| 939. |
Unlock the drive associated with the open folder
|
|
| 2010-05-10 |
Otključaj uređaj povezan sa otvorenim direktorijem
|
|
| 940. |
_Stop the drive associated with the open folder
|
|
| 2010-05-10 |
_Zaustavi uređaj povezan sa otvorenim direktorijem
|
|
| 941. |
Safely remove the drive associated with the open folder
|
|
| 2010-05-10 |
Sigurno uklanjanje uređaja povezanog sa otvorenim direktorijem
|
|
| 942. |
Disconnect the drive associated with the open folder
|
|
| 2010-05-10 |
Odspoji uređaj povezan sa otvorenim direktorijem
|
|
| 944. |
Lock the drive associated with the open folder
|
|
| 2010-05-10 |
Zaključaj uređaj povezan sa otvorenim direktorijem
|
|
| 946. |
_Delete Permanently
|
|
| 2010-05-10 |
_Trajno brisanje
|
|
| 962. |
dropped data
|
|
| 2010-05-10 |
Izbačeni podaci
|
|
| 995. |
Increase the view size
|
|
| 2010-05-10 |
Uvećaj veličinu prozora
|
|
| 997. |
Decrease the view size
|
|
| 2010-05-10 |
Smanji veličinu pogleda.
|
|
| 999. |
Use the normal view size
|
|
| 2010-05-10 |
Koristi uobičajeni pogled.
|
|
| 1026. |
Search documents and folders by name
|
|
| 2010-05-10 |
Pretraži dokumente i direktorije po imenu
|
|
