Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
warning: Line number overflow
|
|
| 2023-08-02 |
คำเตือน: หมายเลขบรรทัดมีค่าเกินจะรับได้
|
|
| 2. |
missing closing `"'
|
|
| 2023-08-02 |
`"' ปิดหายไป
|
|
| 3. |
can not open `%s'
|
|
| 2023-08-02 |
ไม่สามารถเปิด `%s'
|
|
| 4. |
unknown variable `%s'
|
|
| 2023-08-02 |
ไม่รู้จักตัวแปร `%s'
|
|
| 5. |
variable name expected
|
|
| 2023-08-02 |
ต้องการชื่อตัวแปร
|
|
| 6. |
variable `%s' was already defined
|
|
| 2023-08-02 |
ตัวแปร `%s' ถูกกำหนดไปแล้ว
|
|
| 7. |
`=' expected after variable name
|
|
| 2023-08-02 |
ต้องการ `=' หลังชื่อตัวแปร
|
|
| 8. |
value in quotes expected after `='
|
|
| 2023-08-02 |
ต้องการค่าในเครื่องหมายคำพูดหลัง `='
|
|
| 45. |
can not change group of file `%s' to `%s'
|
|
| 2023-08-02 |
ไม่สามารถเปลี่ยนกลุ่มแฟ้ม `%s' เป็น `%s'
|
|
| 46. |
can not change permissions of file `%s'
|
|
| 2023-08-02 |
ไม่สามารถเปลี่ยนสิทธิ์อนุญาตของแฟ้ม `%s'
|
|
| 47. |
`%s' is locked (probably by an earlier updatedb)
|
|
| 2023-08-02 |
`%s' ถูกล็อก (อาจเป็นเพราะ updatedb ก่อนหน้านี้)
|
|
| 48. |
can not lock `%s'
|
|
| 2023-08-02 |
ไม่สามารถล็อก `%s'
|
|
| 49. |
can not change directory to `%s'
|
|
| 2023-08-02 |
ไม่สามารถเปลี่ยนไดเรกทอรีเป็น `%s'
|
|
