Translations by Mykas0
Mykas0 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
can not open `%s'
|
|
| 2008-04-12 |
não pode abrir `%s'
|
|
| 2008-04-12 |
não pode abrir `%s'
|
|
| 2008-04-12 |
não pode abrir `%s'
|
|
| 4. |
unknown variable `%s'
|
|
| 2008-04-12 |
variável desconhecida `%s'
|
|
| 2008-04-12 |
variável desconhecida `%s'
|
|
| 2008-04-12 |
variável desconhecida `%s'
|
|
| 5. |
variable name expected
|
|
| 2008-04-12 |
esperava nome de variável
|
|
| 2008-04-12 |
esperava nome de variável
|
|
| 2008-04-12 |
esperava nome de variável
|
|
| 6. |
variable `%s' was already defined
|
|
| 2008-04-12 |
variável `%s' já estava definida
|
|
| 2008-04-12 |
variável `%s' já estava definida
|
|
| 2008-04-12 |
variável `%s' já estava definida
|
|
| 7. |
`=' expected after variable name
|
|
| 2008-04-12 |
esperava `=' depois do nome da variável
|
|
| 2008-04-12 |
esperava `=' depois do nome da variável
|
|
| 2008-04-12 |
esperava `=' depois do nome da variável
|
|
| 10. |
unexpected data after variable value
|
|
| 2008-04-12 |
dados inesperados depois do valor da variável
|
|
| 13. |
Report bugs to %s.
|
|
| 2008-04-12 |
Reportar problemas para %s.
|
|
| 2008-04-12 |
Reportar problemas para %s.
|
|
| 2008-04-12 |
Reportar problemas para %s.
|
|
| 17. |
--%s specified twice
|
|
| 2008-04-12 |
--%s especificado duas vezes
|
|
| 19. |
unexpected operand on command line
|
|
| 2008-04-12 |
operador inesperado na linha de comandos
|
|
| 2008-04-12 |
operador inesperado na linha de comandos
|
|
| 2008-04-12 |
operador inesperado na linha de comandos
|
|
| 21. |
`%s' has unknown version %u
|
|
| 2008-04-12 |
`%s' tem versão desconhecida %u
|
|
| 2008-04-12 |
`%s' tem versão desconhecida %u
|
|
| 2008-04-12 |
`%s' tem versão desconhecida %u
|
|
| 23. |
unexpected EOF reading `%s'
|
|
| 2008-04-12 |
EOF inesperado ao ler `%s'
|
|
| 2008-04-12 |
EOF inesperado ao ler `%s'
|
|
| 2008-04-12 |
EOF inesperado ao ler `%s'
|
|
| 25. |
Database %s:
|
|
| 2008-04-12 |
Base de dados %s:
|
|
| 26. |
%'ju directory
%'ju directories
|
|
| 2008-04-12 |
%'ju directoria
%'ju directorias
|
|
| 2008-04-12 |
%'ju directoria
%'ju directorias
|
|
| 2008-04-12 |
%'ju directoria
%'ju directorias
|
|
| 27. |
%'ju file
%'ju files
|
|
| 2008-04-12 |
%'ju ficheiro
%'ju ficheiros
|
|
| 28. |
%'ju byte in file names
%'ju bytes in file names
|
|
| 2008-04-12 |
%'ju byte em nomes de ficheiros
%'ju bytes em nomes de ficheiros
|
|
| 2008-04-12 |
%'ju byte em nomes de ficheiros
%'ju bytes em nomes de ficheiros
|
|
| 2008-04-12 |
%'ju byte em nomes de ficheiros
%'ju bytes em nomes de ficheiros
|
|
| 29. |
%'ju byte used to store database
%'ju bytes used to store database
|
|
| 2008-04-12 |
%'ju byte usado para guardar base de dados
%'ju bytes usados para guardar base de dados
|
|
| 2008-04-12 |
%'ju byte usado para guardar base de dados
%'ju bytes usados para guardar base de dados
|
|
| 2008-04-12 |
%'ju byte usado para guardar base de dados
%'ju bytes usados para guardar base de dados
|
|
| 30. |
invalid empty directory name in `%s'
|
|
| 2008-04-12 |
nome de directório vazio inválido em `%s'
|
|
| 31. |
file name length %zu in `%s' is too large
|
|
| 2008-04-12 |
o nome do ficheiro de tamanho %zu em `%s' é demasiado grande
|
|
| 2008-04-12 |
o nome do ficheiro de tamanho %zu em `%s' é demasiado grande
|
|
| 2008-04-12 |
o nome do ficheiro de tamanho %zu em `%s' é demasiado grande
|
|
| 40. |
file name length %zu is too large
|
|
| 2008-04-12 |
o nome do ficheiro de tamanho %zu é demasiado grande
|
|
| 2008-04-12 |
o nome do ficheiro de tamanho %zu é demasiado grande
|
|
| 2008-04-12 |
o nome do ficheiro de tamanho %zu é demasiado grande
|
|
| 43. |
configuration is too large
|
|
| 2008-04-12 |
configuração é demasiado grande
|
|
| 2008-04-12 |
configuração é demasiado grande
|
|
| 2008-04-12 |
configuração é demasiado grande
|
|
